Ungarisch | Englisch |
---|---|
magányos melléknév | lonely [lonelier, loneliest]◼◼◼adjective solitary◼◼◻adjective lone◼◼◻adjective single◼◼◻adjective lonesome◼◼◻adjective secluded◼◼◻adjective desolate◼◼◻adjective remote [remoter, remotest]◼◻◻adjective sole◼◻◻adjective friendless◼◻◻adjective recluse◼◻◻adjective sequestered◼◻◻adjective cloistered◼◻◻adjective strayedadjective unfrequentedadjective |
magányos (természet) melléknév | segregativeadjective |
magányos bölény | rogue buffalo[UK: rəʊɡ ˈbʌ.fə.ləʊ] [US: roʊɡ ˈbʌ.fəˌlo.ʊ] |
magányos csillag kifejezés | lone star◼◼◼phrase |
magányos eldugott hely | nestling-place[UK: ˈne.stl̩ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈne.stl̩ɪŋ ˈpleɪs] |
magányos elefánt | rogue elephant[UK: rəʊɡ ˈe.lɪ.fənt] [US: roʊɡ ˈe.lə.fənt] |
magányos ember főnév | loner [loners]◼◼◼noun |
magányos ember | odd man out[UK: ɒd mæn ˈaʊt] [US: ˈɑːd ˈmæn ˈaʊt] |
magányos facsoport főnév | hurst [hursts]noun |
magányos hely főnév | retirement [retirements]◼◼◼noun |
magányos pár | lone-pair[UK: ləʊn peə(r)] [US: ˈloʊn ˈper] |
magányos volta (valaminek) főnév | seclusion [seclusions]noun |
magányos élet | cloistered life◼◼◼[UK: ˈklɔɪ.stəd laɪf] [US: ˌklɔɪ.stərd ˈlaɪf] recluse life◼◼◼[UK: rɪ.ˈkluːs laɪf] [US: rɪ.ˈkluːs ˈlaɪf] |
magányos életet él | lead a single life[UK: liːd ə ˈsɪŋ.ɡl̩ laɪf] [US: ˈled ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈlaɪf] |
magányos öreg vadkan | old boar[UK: əʊld bɔː(r)] [US: oʊld ˈbɔːr] |
magányos őserdőlakó főnév | hatter [hatters]◼◼◼noun |
magányosabb főnév | loner [loners]◼◼◼noun |
magányosan határozószó | singly◼◼◼adverb retiredlyadverb |
magányosan melléknév | todadjective |
magányosan álló | single◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩] |
magányosan él | plough a lonely furrow[UK: plaʊ ə ˈləʊn.li ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈplaʊ ə ˈloʊn.li ˈfɝːo.ʊ] |
magányosan élő ember főnév | recluse [recluses]noun |
magányosan élő vad főnév | outlier [outliers]noun |
magányosság főnév | loneliness◼◼◼noun |