működik bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| eredményesen működik | give a good account of oneself[UK: ɡɪv ə ɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself] [US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself] |
| erélyesen működik ige | energize [energized, energizing, energizes]verb |
| erélyesen és gyorsan működik ige | hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
| esküdtbíróság tagjaként működik | serve on the jury[UK: sɜːv ɒn ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈsɝːv ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri] |
| ez nem működik | it doesn't work◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt ˈwɜːk] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈwɝːk] |
| gőzzel működik | work by steam[UK: ˈwɜːk baɪ stiːm] [US: ˈwɝːk baɪ ˈstiːm] |
| hathatósan közreműködik | minister to[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmɪ.nə.stər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hittérítőként működik ige vall | missionize [missionized, missionizing, missionizes]verb |
| jól működik | is in good working order◼◼◼[UK: ɪz ɪn ɡʊd ˈwɜːk.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈwɝːk.ɪŋ ˈɔːr.dər] be in good order[UK: bi ɪn ɡʊd ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈɔːr.dər] be in good working[UK: bi ɪn ɡʊd ˈwɜːk.ɪŋ] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈwɝːk.ɪŋ] be in working order[UK: bi ɪn ˈwɜːk.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈwɝːk.ɪŋ ˈɔːr.dər] order is in good working[UK: ˈɔː.də(r) ɪz ɪn ɡʊd ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈɔːr.dər ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈwɝːk.ɪŋ] work freely[UK: ˈwɜːk ˈfriː.li] [US: ˈwɝːk ˈfriː.li] |
| jól működik az agya | pick up on (something)[UK: pɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kettősen működik ige | reciprocate [reciprocated, reciprocating, reciprocates]verb |
| kifogástalanul működik | work freely[UK: ˈwɜːk ˈfriː.li] [US: ˈwɝːk ˈfriː.li] |
| kitartóan működik | ply[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] |
| kommentátorként működik ige | commentate [commentated, commentating, commentates]verb |
| komornyikként működik ige | buttleverb |
| kormányosként működik | cox (act as the coxswain)[UK: kɒks] [US: ˈkɑːks] |
| korrektül együttműködik (valakivel) | play ball with (somebody)[UK: ˈpleɪ bɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈbɒl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kulisszák mögött működik | work the oracle[UK: ˈwɜːk ðə ˈɒr.ək.l̩] [US: ˈwɝːk ðə ˈɔːr.ək.l̩] |
| közbenjáróként működik | somebody acts as a go-between[UK: ˈsʌm.bə.di ækts əz ə ɡəʊ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈækts ˈæz ə ˈɡoʊ bɪ.ˈtwiːn] |
| közreműködik ige | contribute [contributed, contributing, contributes]◼◼◼verb participate [participated, participating, participates]◼◼◼verb involve [involved, involving, involves]◼◼◻verb play a part◼◻◻verb play one's partverb |
| közreműködik (valamiben) ige | contribute to (something)◼◼◼verb take part in (something)◼◼◻verb be instrumental in (something)◼◻◻verb take a part in (something)verb |
| közreműködik egy bűn elkövetésében | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |
| közvetítőként működik | somebody acts as a go-between[UK: ˈsʌm.bə.di ækts əz ə ɡəʊ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈækts ˈæz ə ˈɡoʊ bɪ.ˈtwiːn] |
| lézerként működik | laser◼◼◼[UK: ˈleɪ.zə(r)] [US: ˈleɪ.zər] |
| lézerként működik ige | lase [lased, lasing, lases]◼◼◼verb |
| misszionáriusként működik ige | missionize [missionized, missionizing, missionizes]verb |
| nehezen működik | labor[UK: ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈleɪb.r̩] |
| nehezen működik ige | labour [laboured, labouring, labours]verb |
