leszállít bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| leszállít ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb reduces◼◻◻verb axe [axed, axing, axes]◼◻◻verb bring down◼◻◻verb ax [axed, axing, axes]verb cut downverb lessen [lessened, lessening, lessens]verb pull inverb put downverb send downverb |
| leszállít (árakat) ige | slash [slashed, slashing, slashes]◼◼◼verb |
| leszállít (árat) ige | cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb |
| leszállít (árat) (átv) ige | cheapen [cheapened, cheapening, cheapens]◼◼◼verb |
| leszállít (árut) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
| leszállít, rendelkezésre bocsát ige | deliver [delivered, delivering, delivers]verb |
| leszállít a magas lóról valakit (átv) | take the stuffing out of (somebody)[UK: teɪk ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| leszállít valakit a magas lóról (átv) | crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər] take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] take the starch out of (somebody)[UK: teɪk ðə stɑːtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈstɑːrtʃ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| leszállítja a költségtételeket | axe expenditure[UK: æks ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈæks ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| leszállítja a költségvetést | axe expenditure[UK: æks ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈæks ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| leszállítja az árut | deliver the goods◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
| leszállítja egy árucikk árát | grant a reduction on an article[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈɡrænt ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] make a reduction on an article[UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈdʌk.ʃn̩ ɒn ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈdək.ʃn̩ ɑːn ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| leszállított melléknév | delivered◼◼◼adjective |
| leszállított ár | marked down price[UK: mɑːkt daʊn praɪs] [US: ˈmɑːrkt ˈdaʊn ˈpraɪs] |
| leszállított árak | cut prices[UK: kʌt ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈkət ˈpraɪ.səz] |
| leszállított áron vett áru főnév | close-out [close-outs]noun |
| leszállított árú melléknév | cut-rate◼◼◼adjective |
| leszállítás főnév | delivery◼◼◼noun reduction [reductions]◼◼◻noun lowering◼◼◻noun disposal [disposals]◼◻◻noun cutting [cuttings]◼◻◻noun abatement [abatements]noun deliverancenoun extenuation [extenuations]noun |
| leszállítás után fizet (valamiért) | pay for something at the door[UK: peɪ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ ət ðə dɔː(r)] [US: ˈpeɪ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ ət ðə ˈdɔːr] |
| adóleszállítás főnév | relief from taxationnoun |
