lent bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| lent határozószó | down◼◼◼adverb adownadverb underadverb |
| lent (valamin) határozószó | down upon◼◼◼adverb |
| lent az úton | down the road◼◼◼[UK: daʊn ðə rəʊd] [US: ˈdaʊn ðə roʊd] |
| lent nyüstöl | pull the flax[UK: pʊl ðə flæks] [US: ˈpʊl ðə ˈflæks] |
| lent nyű | pull the flax[UK: pʊl ðə flæks] [US: ˈpʊl ðə ˈflæks] |
| lent tilol | strip flax[UK: strɪp flæks] [US: ˈstrɪp ˈflæks] |
| lent tör főnév | pill [pills]noun |
| lent van ige | be down◼◼◼verb |
| lent van a földön | be down[UK: bi daʊn] [US: bi ˈdaʊn] |
| lentebb határozószó | nethermoreadverb |
| lenti lakók | tenants below[UK: ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] tenants of the flat below[UK: ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
| lentikuláris galaxis | lenticular galaxy◼◼◼[UK: len.ˈtɪ.kjʊ.lə ˈɡæ.lək.si] [US: len.ˈtɪ.kjə.lər ˈɡæ.lək.si] |
| lentilolás főnév | swinglingnoun |
| lentiloló (munkás) főnév tex | stripper [strippers]noun |
| lento határozószó zene | lento◼◼◼adverb |
| lentről határozószó | from beneath◼◼◼adverb |
| lentről felfelé határozószó | bottom-up◼◼◼adverb |
| …nak, …nek az ellentéte | the opposite of[UK: ðə ˈɒ.pə.zɪt əv] [US: ðə ˈɑː.pə.zət əv] |
| a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
| a bizottság holnap teszi meg jelentését | the commission reports tomorrow[UK: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rɪ.ˈpɔːts tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ðə kə.ˈmɪʃ.n̩ rə.ˈpɔːrts tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| a cél akarása az eszközök akarását is jelenti | as we will the end we must will the means[UK: əz wiː wɪl ðə end wiː mʌst wɪl ðə miːnz] [US: ˈæz ˈwiː wɪl ðə ˈend ˈwiː ˈməst wɪl ðə ˈmiːnz] |
| a hírt a sajtó jelentette be | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a jelentések szerint határozószó | reportedly◼◼◼adverb |
| a jelentőségéül (valaminek) | of importance to[UK: əv ɪm.ˈpɔːtns tuː] [US: əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns ˈtuː] |
| a kormány hivatalos jelentése főnév | yellow-booknoun |
| a könyv megjelent | the book is out◼◼◼[UK: ðə bʊk ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈbʊk ˈɪz ˈaʊt] |
| a lehetetlent is megkísérli, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
| a lenti lakók | the tenants below[UK: ðə ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] the tenants of the flat below[UK: ðə ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
| a lényegest a lényegtelentől elkülöníti | |
| a rétegek dőlésével ellentétes irányú melléknév | obsequentadjective |
| a szerző neve alatt megjelent könyv főnév | autonymnoun |
| a világot jelenti valaki számára | be all the world to (somebody)[UK: bi ɔːl ðə wɜːld tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a világot jelentő deszkákra lép | take to the boards[UK: teɪk tuː ðə bɔːdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈbɔːrdz] |
| a vörös napnyugta szép időt jelent | a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər] |
