Ungarisch | Englisch |
---|---|
lelép ige | skip [skipped, skipping, skips]◼◼◼verb exit [exited, exiting, exits]◼◼◼verb get off◼◼◻verb clear out◼◼◻verb check out◼◻◻verb piss off◼◻◻verb bust out◼◻◻verb pace [paced, pacing, paces]◼◻◻verb push off◼◻◻verb sign off◼◻◻verb bow out◼◻◻verb duck outverb make one's exitverb step-downverb |
lelép ige szleng | bounce [bounced, bouncing, bounces]◼◼◻verb |
lelép (távolságot) ige | step off◼◼◼verb |
lelép (valahonnan) | step off◼◼◼[UK: step ɒf] [US: ˈstep ˈɒf] |
lelép (valakitől) | fink out on (somebody)[UK: ˈfɪŋk ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪŋk ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lelép (átv) ige | step down◼◼◼verb vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]◼◼◻verb nick offverb take French leaveverb walk one's chalkverb |
lelép egy távolságot | pace a distance[UK: peɪs ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈpeɪs ə ˈdɪ.stəns] pace off a distance[UK: peɪs ɒf ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈpeɪs ˈɒf ə ˈdɪ.stəns] |
lelépett (átv) | he walked his chalk[UK: hiː ˈwɔːkt hɪz tʃɔːk] [US: ˈhiː ˈwɔːkt ˈhɪz ˈtʃɑːk] |
leléptet (valakit) | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
lelépés főnév | exit [exits]◼◼◼noun moseyingnoun |
lelépési díj főnév | key-moneynoun |
lelépési pénz főnév | key-moneynoun |
lelépő főnév | outgoernoun |
lelépő melléknév | retiringadjective |
lelépő őrség | old guard[UK: əʊld ɡɑːd] [US: oʊld ˈɡɑːrd] |
belelép ige | step into◼◼◼verb |
belelép a gázba (átv) | step on the gas[UK: step ɒn ðə ɡæs] [US: ˈstep ɑːn ðə ˈɡæs] step on the juice[UK: step ɒn ðə dʒuːs] [US: ˈstep ɑːn ðə ˈdʒuːs] |
lakbérfizetés elől lelép | shoot the moon[UK: ʃuːt ðə muːn] [US: ˈʃuːt ðə ˈmuːn] |
Legjobb, ha lelépsz! | You'd better clear out![UK: juːd ˈbe.tə(r) klɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈklɪr ˈaʊt] |