lehűt bedeutet auf Englisch

Ungarisch	Englisch
lehűt ige	cool [cooled, cooling, cools]◼◼◼verb [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] chill [chilled, chilling, chills]◼◼◻verb [UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl] refrigerate [refrigerated, refrigerating, refrigerates]◼◻◻verb [UK: rɪ.ˈfrɪ.dʒə.reɪt] [US: rə.ˈfrɪ.dʒə.ˌret] quench [quenched, quenching, quenches]◼◻◻verb [UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ] wet-blanketverb [UK: wet ˈblæŋkɪt] [US: ˈwet ˈblæŋkət]
lehűt	cooldown
lehűt (valamit) ige	put a damper on (something)◼◼◼verb [UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
lehűt valakit (átv)	take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː]
lehűteni a kedélyeket	take/suck the air out of the room
lehűti a hangulatot	cast a chill over a company[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˈkʌm.pə.ni] cast a chill over a conversation[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]
lehűti a kedélyeket	cast a chill over a company[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˈkʌm.pə.ni] cast a chill over a conversation[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] cast a chill upon a company[UK: kɑːst ə tʃɪl ə.ˈpɒn ə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ə.ˈpɑːn ə ˈkʌm.pə.ni]
lehűti a lelkesedést	pour cold water on (something)◼◼◼[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on (something)[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn]
lehűti a lelkesedést ige	debunk [debunked, debunking, debunks]verb [UK: diː.ˈbʌŋk] [US: də.ˈbəŋk]
lehűti a lelkesedését	pour cold water on[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn]
lehűti a társaság jókedvét	put a damper on a party[UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ə ˈpɑː.ti] [US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ə ˈpɑːr.ti]
lehűti valaki lelkesedését	pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] throw cold water on somebody's enthusiasm[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm]
lehűti valaki reményeit	pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm]
lehűtés főnév	refrigeration◼◼◼noun [UK: rɪ.ˌfrɪ.dʒə.ˈreɪʃ.n̩] [US: rə.ˌfrɪ.dʒə.ˈreɪʃ.n̩] quenching◼◼◻noun [UK: ˈkwentʃ.ɪŋ] [US: ˈkwentʃ.ɪŋ] chilling◼◼◻noun [UK: ˈtʃɪl.ɪŋ] [US: ˈtʃɪl.ɪŋ]
lehűtéssel edz	chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl]
lehűtő melléknév orv	algefacientadjective [UK: ˈaldʒɪfˌeɪʃənt] [US: ˈældʒɪfˌeɪʃənt]
edzés hirtelen lehűtéssel	chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl]
fokozatos lehűtéssel keményít ige	anneal [annealed, annealing, anneals]verb [UK: ə.ˈniːl] [US: ə.ˈniːl]
hirtelen lehűt (izzó fémet) ige	quench [quenched, quenching, quenches]◼◼◼verb [UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ]
túlságosan lehűt	over-cool[UK: ˈəʊv.ə(r) kuːl] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkuːl]

↑

lehűt bedeutet auf Englisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten