Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

lényeg bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
lényeg főnév

point [points]◼◼◼noun
[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]

essence [essences]◼◼◼noun
[UK: ˈesns] [US: ˈe.səns]

the point◼◼◼noun
[UK: ðə pɔɪnt] [US: ðə ˈpɔɪnt]

matter [matters]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]
Size isn't the only thing that matters. = Nem csak a méret a lényeg.

substance [substances]◼◼◻noun
[UK: ˈsʌb.stəns] [US: ˈsʌb.stəns]
Tell me the substance of his speech. = Mondd el a beszéde lényegét!

nature [natures]◼◼◻noun
[UK: ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈneɪ.tʃər]

essential [essentials]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈsen.ʃl̩] [US: ə.ˈsen.ʃl̩]

core [cores]◼◼◻noun
[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

gist [gists]◼◼◻noun
[UK: dʒɪst] [US: ˈdʒɪst]
Give me the gist. = A lényeget mondd el.

main thing◼◼◻noun
[UK: meɪn ˈθɪŋ] [US: ˈmeɪn ˈθɪŋ]

entity [entities]◼◼◻noun
[UK: ˈen.tɪ.ti] [US: ˈen.tə.ti]

essentials◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈsen.ʃl̩z] [US: ə.ˈsen.tʃl̩z]

main point◼◻◻noun
[UK: meɪn pɔɪnt] [US: ˈmeɪn ˈpɔɪnt]

burden [burdens]◼◻◻noun
[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩]

nucleus [nuclei]◼◻◻irregular noun
[UK: ˈnjuː.klɪəs] [US: ˈnuː.kliəs]

nub [nubs]◼◻◻noun
[UK: nʌb] [US: ˈnəb]

esse◼◻◻noun
[UK: ˈes] [US: ˈes]

pin [pins]◼◻◻noun
[UK: pɪn] [US: ˈpɪn]

subsistence◼◻◻noun
[UK: səb.ˈsɪ.stəns] [US: səb.ˈsɪ.stəns]

pivot [pivots]◼◻◻noun
[UK: ˈpɪ.vət] [US: ˈpɪ.vət]

elixir [elixirs]◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˈlɪk.sə(r)] [US: ə.ˈlɪk.sər]

vitals [vitals]◼◻◻noun
[UK: ˈvaɪt.l̩z] [US: ˈvaɪt.l̩z]

tenor [tenors]◼◻◻noun
[UK: ˈte.nə(r)] [US: ˈte.nər]

essentiality◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˌsen.ʃɪ.ˈæ.lɪ.tɪ] [US: ə.ˌsen.ʃiː.ˈæ.lɪ.tiː]

hypostasis [hypostasises]◼◻◻noun
[UK: hˌaɪpəʊstˈeɪsɪs] [US: hˌaɪpoʊstˈeɪsᵻs]

substantiality◼◻◻noun
[UK: səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈæ.lɪ.tɪ] [US: səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈæ.lɪ.tɪ]

virtuality [virtualities]◼◻◻noun
[UK: vˌɜːtʃuːˈalɪti] [US: vˌɜːtʃuːˈælɪɾi]

entianoun
[UK: ˈenʃə] [US: ˈenʃə]

in-beingnoun
[UK: ɪn ˈbiːɪŋ] [US: ɪn ˈbiːɪŋ]

quiddity [quiddities]noun
[UK: ˈkwɪ.dɪ.tɪ] [US: ˈkwɪ.dɪ.tiː]

lényeg (dokumentumban) főnév

bottom line [bottom lines]◼◼◼noun
[UK: ˈbɒ.təm laɪn] [US: ˈbɑː.təm ˈlaɪn]

lényeg nélküli melléknév

insubstantial◼◼◼adjective
[UK: ˌɪn.səb.ˈstæn.ʃl̩] [US: ˌɪn.səb.ˈstæn.tʃl̩]

lényegbeli megragadás főnév

epiphany [epiphanies]noun
[UK: ɪ.ˈpɪ.fə.ni] [US: ˌɪ.ˈpɪ.fə.ni]

lényegbeni melléknév

virtualadjective
[UK: ˈvɜː.tʃʊəl] [US: ˈvɝː.tʃuːəl]

lényegbevágó melléknév

material◼◼◼adjective
[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: mə.ˈtɪ.riəl]

explicativeadjective
[UK: eks.ˈplɪk.ə.tɪv] [US: ˈek.splək.eɪ.tɪv]

lényege (valaminek)

point◼◼◼[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]

core (of something)◼◼◼[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

burden◼◼◻[UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩]

kernel of (something)◼◻◻[UK: ˈkɜːn.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɝː.nl̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

12