Ungarisch | Englisch |
---|---|
korbács főnév | whip [whips]◼◼◼noun lash [lashes]◼◼◻noun scourge [scourges]◼◼◻noun thong [thongs]◼◻◻noun cowhide [cowhides]◼◻◻noun knout◼◻◻noun rawhide [rawhides]◼◻◻noun string [strings]noun |
korbács (kilencágú) főnév | cat [cats]◼◼◼noun |
korbács (skót) főnév | tawsnoun |
korbácsol ige | whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb flog [flogged, flogging, flogs]◼◼◼verb scourge [scourged, scourging, scourges]◼◼◻verb lash [lashed, lashing, lashes]◼◼◻verb cowhideverb |
korbácsolás főnév | flogging◼◼◼noun whipping◼◼◼noun lash [lashes]◼◼◻noun lashing [lashings]◼◻◻noun flagellation◼◻◻noun |
korbácsoló főnév | flogger [floggers]◼◼◼noun flagellatornoun lashing [lashings]noun |
korbácsos melléknév | floggadjective |
korbácsütés főnév | stripe [stripes]◼◼◼noun lashing [lashings]◼◼◻noun |
korbácsütés nyoma | wale[UK: weɪl] [US: ˈweɪl] wale-piece[UK: weɪl piːs] [US: ˈweɪl ˈpiːs] |
korbácsütés nyoma főnév | weal [weals]noun welt [welts]noun |
csalánnal korbácsol ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
Dél-afrikai rinocéroszbőrből készült korbács | sjambok[UK: ˈʃæm.bɒk] [US: ʃæm.ˈbɑːk] |
felkorbácsol ige | lash upverb |
felkorbácsolja szenvedélyét | fan the flames[UK: fæn ðə fleɪmz] [US: ˈfæn ðə ˈfleɪmz] |
felkorbácsolja valaki szenvedélyét | fan the flame[UK: fæn ðə fleɪm] [US: ˈfæn ðə ˈfleɪm] |
felkorbácsolás (átv) főnév | arousal [arousals]◼◼◼noun |
halálra korbácsol | flog to death◼◼◼[UK: flɒɡ tuː deθ] [US: ˈflɑːɡ ˈtuː ˈdeθ] |
hasított szíjkorbács | tawse[UK: tɔːz] [US: tɔːz] |
kilencágú korbács főnév | cat-o'-nine-tailsnoun cat-o'-nite-tailsnoun |