Ungarisch | Englisch |
---|---|
kimért melléknév | measured◼◼◼adjective short [shorter, shortest]◼◼◻adjective prim [primmer, primmest]◼◼◻adjective reserved◼◼◻adjective stiff [stiffer, stiffest]◼◼◻adjective standoffish◼◼◻adjective severe [severer, severest]◼◻◻adjective frigid◼◻◻adjective rigid◼◻◻adjective dispensed◼◻◻adjective tempered◼◻◻adjective offish◼◻◻adjective starchy [starchier, starchiest]◼◻◻adjective ironboundadjective leisurableadjective stringentadjective undemonstrativeadjective |
kimért | primmed[UK: prɪmd] [US: prɪmd] |
kimért főnév | stand-off [stand-offs]noun |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
kimért lépés | deliberate tread[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt tred] [US: də.ˈlɪ.bə.rət ˈtred] |
kimért tej | loose milk[UK: luːs mɪlk] [US: ˈluːs ˈmɪlk] |
kimért meghajlás (átv) | stiff bow[UK: stɪf baʊ] [US: ˈstɪf ˈbaʊ] |
kimért modor (átv) | stiff manners[UK: stɪf ˈmæ.nəz] [US: ˈstɪf ˈmæ.nərz] |
kimért stílus | stiff style[UK: stɪf staɪl] [US: ˈstɪf ˈstaɪl] |
nem kimért melléknév | undemonstrativeadjective |
kimért lépésekkel megy | pace[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
kimért valakivel szemben (átv) | be cool towards (somebody)[UK: bi kuːl tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkuːl tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kimért lépésekkel haladó | sober-paced[UK: ˈsəʊ.bə(r) peɪst] [US: ˈsoʊ.bə(r) ˈpeɪst] |