Ungarisch | Englisch |
---|---|
fészkel [~t, ~jen, ~ne] ige | nestle [nestled, nestling, nestles]◼◼◼verb nidifyverb |
figyelemfelkeltő eszköz főnév | shtick◼◼◼noun |
figyelmet kelt | attract attention◼◼◼[UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
Földfelkelte (a Holdról nézve) főnév | earthrisenoun |
frissen kelt melléknév | unfledgedadjective |
gennykeltő (pyogenicus) melléknév | pyogenicadjective |
gyanút kelt | arouse suspicion◼◼◼[UK: ə.ˈraʊz sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈraʊz sə.ˈspɪʃ.n̩] |
gyanút kelt valakiben valaki jóhiszeműsége felől | cast suspicion on somebody's good faith[UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd feɪθ] [US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈfeɪθ] |
gyanút keltő melléknév | incriminatingadjective |
gyulladáskeltő (inflammatoricus) melléknév | proinflammatory◼◼◼adjective |
gyulladáskeltő (inflammatoricus, phlogogenicus, phlogisticus) melléknév | proinflammatory◼◼◼adjective |
habarccsal csömékelt épít | nogged[UK: nˈɒɡd] [US: nˈɑːɡd] |
halkeltető főnév | hatchery [hatcheries]◼◼◼noun nursery [nurseries]◼◼◼noun |
halkeltető hely főnév | hatchery [hatcheries]◼◼◼noun |
halkeltető tó | breeding-pond[UK: ˈbriːd.ɪŋ pɒnd] [US: ˈbriːd.ɪŋ ˈpɑːnd] breeding-pool[UK: ˈbriːd.ɪŋ puːl] [US: ˈbriːd.ɪŋ ˈpuːl] |
halloween (ősi kelta hagyományokból kialakult autentikus ír ünnep október 31. éjszakáján) főnév | Halloween (or Hallowe'en also known as Allhalloween, All Hallows' Eve, or All Saints' Eve)◼◼◼noun |
hamis benyomást kelt | give a false impression◼◼◼[UK: ɡɪv ə ˈfɔːls ɪm.ˈpreʃ.n̩] [US: ˈɡɪv ə ˈfɔːls ˌɪm.ˈpreʃ.n̩] |
hangkeltő melléknév | soniferousadjective |
hangkeltő (személy, dolog) főnév | noisemakernoun |
hangulatot kelt (valamihez) | make propaganda for (something)[UK: ˈmeɪk ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
haragot kelt | arouse anger[UK: ə.ˈraʊz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ə.ˈraʊz ˈæŋ.ɡər] |
haragot keltő melléknév | displeasingadjective |
harmadik érdekelt személy perbevonása iránti kérelem | aid-prayer[UK: eɪd preə(r)] [US: ˈeɪd ˈprer] |
hatáskeltő melléknév | impressive◼◼◼adjective sensational◼◼◼adjective inducing effectadjective |
hatást kelt ige | cut a dashverb |
hatást keltő melléknév | impressive◼◼◼adjective |
hátonkeltő melléknév áll | dorsiparousadjective |
helyesen értékelt | well-judged[UK: wel dʒʌdʒd] [US: ˈwel ˈdʒədʒd] |
hibásan keltezett melléknév | misdatedadjective |
hisztériakeltés (hystogenia) főnév | hysterogenynoun |
holdfelkelte | rise of the moon[UK: raɪz əv ðə muːn] [US: ˈraɪz əv ðə ˈmuːn] |
holdkelte főnév | moonrise◼◼◼noun |
hulladékeltávolító főnév | fettler [fettlers]noun |
idiofon (zajkeltő falap) főnév | slapsticknoun |
ijedelmet kelt | scare[UK: skeə(r)] [US: ˈsker] |