Ungarisch | Englisch |
---|---|
Köszönöm a kellemes estét! | Thanks for a lovely evening!◼◼◼[UK: θæŋks fɔː(r) ə ˈlʌv.li ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ə ˈlʌv.li ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
Milyen kellemes nap! | What a nice day![UK: ˈwɒt ə naɪs deɪ] [US: ˈhwʌt ə ˈnaɪs ˈdeɪ] |
nagyon kellemes állapot | cloud nine[UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] |
nagyon kellemes hely | cloud nine[UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] |
nagyon kellemesen telt el az esténk | we had a most enjoyable evening[UK: wiː həd ə məʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈwiː həd ə moʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
összeköti a kellemest a hasznossal | combine work with pleasure[UK: kəm.ˈbaɪn ˈwɜːk wɪð ˈple.ʒə(r)] [US: ˈkɑːm.baɪn ˈwɝːk wɪθ ˈple.ʒər] |
ragadj meg minden kellemes pillanatot | improve each shining hour[UK: ɪm.ˈpruːv iːtʃ ˈʃaɪn.ɪŋ ˈaʊə(r)] [US: ˌɪm.ˈpruːv ˈiːtʃ ˈʃaɪn.ɪŋ ˈaʊər] |
remélem, kellemes volt az itt tartózkodásuk | I hope you had an enjoyable stay[UK: ˈaɪ həʊp juː həd ən ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ steɪ] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː həd ˈæn ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈsteɪ] |