különös bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| különös alak | queer fish[UK: kwɪə(r) fɪʃ] [US: ˈkwɪr ˈfɪʃ] rumiqueer stick[UK: rˌuːmɪkwˈiə stˈɪk] [US: rˌuːmɪkwˈɪr stˈɪk] |
| különös alakú | odd-shaped[UK: ɒd ʃeɪpt] [US: ˈɑːd ˈʃeɪpt] |
| különös dolog | caution[UK: ˈkɔːʃ.n̩] [US: ˈkɑːʃ.n̩] |
| különös egy alak | queer fish[UK: kwɪə(r) fɪʃ] [US: ˈkwɪr ˈfɪʃ] |
| különös ellenszenvvel viseltetik iránta | she has a particular dislike for him[UK: ʃiː hæz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) hɪm] [US: ˈʃiː ˈhæz ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈhɪm] |
| különös emberek | peculiar people◼◼◼[UK: pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˈpiːp.l̩] [US: pə.ˈkjuː.ljər ˈpiːp.l̩] |
| különös formájú | odd-shaped◼◼◼[UK: ɒd ʃeɪpt] [US: ˈɑːd ˈʃeɪpt] |
| különös gondot fordít (valamire) | take pains over (something)[UK: teɪk peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| különös hajlam | twist[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst] |
| különös ismertetőjel | special peculiarities[UK: ˈspeʃ.l̩ pɪ.ˌkjuː.lɪ.ˈæ.rɪ.tɪz] [US: ˈspeʃ.l̩ pɪ.ˌkjuː.li.ˈe.rə.tiz] |
| különös ismertetőjelek | characteristic signs[UK: ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk saɪnz] [US: ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪk ˈsaɪnz] |
| különös kegyetlenség | exceptional cruelty◼◼◼[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkruːəl.ti] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkruːl.ti] exceptional brutality[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl bruː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl bruː.ˈtæ.lə.ti] |
| különös kinézésű | strange-looking[UK: streɪndʒ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈstreɪndʒ ˈlʊkɪŋ] |
| különös külsejű | odd-looking[UK: ɒd ˈlʊkɪŋ] [US: ˈɑːd ˈlʊkɪŋ] |
| különös megjelenésű | odd-looking[UK: ɒd ˈlʊkɪŋ] [US: ˈɑːd ˈlʊkɪŋ] |
| különös módon határozószó | oddly◼◼◼adverb queerly◼◻◻adverb |
| különös módon | in a strange fashion[UK: ɪn ə streɪndʒ ˈfæʃ.n̩] [US: ɪn ə ˈstreɪndʒ ˈfæʃ.n̩] |
| különös nézeteket vall | hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] |
| különös okom van | I have my own peculiar reasons[UK: ˈaɪ həv maɪ əʊn pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˈriː.zənz] [US: ˈaɪ həv ˈmaɪ ˈoʊn pə.ˈkjuː.ljər ˈriː.zənz] |
| különös szerelem főnév | strangelovenoun |
| különös szerzet | queer cove[UK: kwɪə(r) kəʊv] [US: ˈkwɪr koʊv] queer fish[UK: kwɪə(r) fɪʃ] [US: ˈkwɪr ˈfɪʃ] |
| különös súlyt helyez (valamire) | lay emphasis on (something)[UK: leɪ ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] place emphasis on (something)[UK: ˈpleɪs ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪs ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| különös tekintettel (valamire) | with special emphasis of (something)[UK: wɪð ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.sɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪθ ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.ˌsɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| különös tekintettel erre | with this end in view[UK: wɪð ðɪs end ɪn vjuː] [US: wɪθ ðɪs ˈend ɪn ˈvjuː] |
| különös ügy | rummy show[UK: ˈrʌ.mi ʃəʊ] [US: ˈrʌ.mi ˈʃoʊ] |
| különösebb melléknév | rummeradjective |
| különösebb megerőltetés nélkül tesz (valamit) ige | take something in one's strideverb |
| különösen határozószó | especially◼◼◼adverb particularly◼◼◼adverb in particular◼◼◼adverb specifically◼◼◻adverb specially◼◼◻adverb peculiarly◼◻◻adverb oddly◼◻◻adverb curiously◼◻◻adverb |
