közvetlen közelében vknek bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| közvetlen közelében | near by◼◼◼[UK: nɪə(r) baɪ] [US: ˈnɪr baɪ] by near◼◻◻[UK: baɪ nɪə(r)] [US: baɪ ˈnɪr] hard by◼◻◻[UK: hɑːd baɪ] [US: ˈhɑːrd baɪ] |
| közvetlen közelében (valakinek) | close beside (somebody)◼◼◼[UK: kləʊz bɪ.ˈsaɪd ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz bə.ˈsaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közvetlen közelében levő melléknév | proximateadjective |
| közvetlen melléknév | direct◼◼◼adjective immediate◼◼◼adjective common [commoner, commonest]◼◼◻adjective online◼◼◻adjective informal◼◼◻adjective instant◼◼◻adjective point-blank◼◻◻adjective proximate◼◻◻adjective unmediated◼◻◻adjective genial◼◻◻adjective straightaway◼◻◻adjective shirt-sleeveadjective matter of courseadjective go-as-you-pleaseadjective throughadjective |
| közvetlen határozószó | straight◼◼◻adverb |
| közvetlen | |
| közvetlen főnév | shirttailnoun |
| közvetlen (ember) melléknév | approachable◼◼◼adjective |
| közelében | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
| közvetlen modorú melléknév | folksy [folksier, folksiest]adjective |
| közvetlen gyorsvonat | through train[UK: θruː treɪn] [US: θruː ˈtreɪn] |
| közvetlen sebességfokozat | direct drive[UK: dɪ.ˈrekt draɪv] [US: də.ˈrekt ˈdraɪv] |
| közvetlen billentyűzet | direct console[UK: dɪ.ˈrekt kən.ˈsəʊl] [US: də.ˈrekt kənˈsoʊl] |
| közvetlen hozzáférés | direct access◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt ˈæk.ses] [US: də.ˈrekt ˈæk.ˌses] |
| közvetlen másolás főnév | contact-printingnoun |
| közvetlen tapasztalat | |
| közvetlen vonal | through line[UK: θruː laɪn] [US: θruː ˈlaɪn] |
| közvetlen öntés | direct casting[UK: dɪ.ˈrekt ˈkɑːst.ɪŋ] [US: də.ˈrekt ˈkæ.stɪŋ] |
| közvetlen közelben | near at hand◼◼◼[UK: nɪə(r) ət hænd] [US: ˈnɪr ət ˈhænd] |
| közvetlen telefonvonal főnév | hotline [hotlines]◼◼◼noun |
| közvetlen terhelés | direct debit◼◼◼ |
| közvetlen áttétel főnév | top-gearnoun |
| közvetlen közelről | at close quarters◼◼◼[UK: ət kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: ət kloʊz ˈkwɔːr.tərz] |
| közvetlen szerelvényrész főnév | through-portionnoun |
