Ungarisch | Englisch |
---|---|
köszönt ige | welcome (on arrival)◼◼◼verb greet [greeted, greeting, greets]◼◼◼verb say hello◼◼◻verb salute [saluted, saluting, salutes]◼◼◻verb congratulate [congratulated, congratulating, congratulates]◼◼◻verb hail [hailed, hailing, hails]◼◼◻verb toast (on festive occasions) [toasted, toasting, toasts]◼◼◻verb gratulateverb |
köszönt (valakit) | toast (somebody)◼◼◼[UK: təʊst] [US: toʊst] |
köszönti a társaságot | make one's bow to the company[UK: ˈmeɪk wʌnz baʊ tuː ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈbaʊ ˈtuː ðə ˈkʌm.pə.ni] |
köszöntés főnév | greeting [greetings]◼◼◼noun welcome [welcomes]◼◼◼noun salutation [salutations]◼◼◻noun salute [salutes]◼◼◻noun toast (on festive occasions) [toasts]◼◼◻noun hail◼◻◻noun nod [nods]◼◻◻noun congratulation◼◻◻noun felicitationnoun gratulationnoun |
köszöntés nélkül elmegy valaki mellett | give somebody the cut direct[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kʌt dɪ.ˈrekt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkət də.ˈrekt] |
köszöntéssel | with a bow[UK: wɪð ə baʊ] [US: wɪθ ə ˈbaʊ] |
köszöntöm önöket indulatszó | welcome◼◼◼interjection |
köszöntő melléknév | salutatory◼◼◼adjective gratulatory◼◻◻adjective salutationaladjective |
köszöntő főnév | good wishesnoun welcomernoun |
a pohárköszöntők jegyzéke | toast-list[UK: təʊst lɪst] [US: toʊst ˈlɪst] |
beköszöntő melléknév | inaugural◼◼◼adjective |
csínyt vagy cukrot (Halloween gyerekköszöntő) | trick or treat[UK: trɪk ɔː(r) triːt] [US: ˈtrɪk ɔːr ˈtriːt]Children go from door to door on Halloween, saying "trick or treat" to receive candy or play a harmless prank. = A gyerekek Halloweenkor házról házra járnak, "csínyt vagy cukrot" mondva, hogy édességet kapjanak vagy ártalmatlan tréfát játszanak. |
dallal köszönt ige | sing [sang, sung, singing, sings]irregular verb |
elment és még csak el sem köszönt | he went away without so much as saying good-bye[UK: hiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ɡʊd baɪ] [US: ˈhiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈɡʊd baɪ] |
felköszönt (valakit) | toast (somebody)◼◼◼[UK: təʊst] [US: toʊst] propose a toast◼◻◻[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] give a toast[UK: ɡɪv ə təʊst] [US: ˈɡɪv ə toʊst] |
felköszöntés főnév | toastingnoun |
felköszöntött személy | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
felköszöntött ügy | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
felköszöntő főnév | toast [toasts]◼◼◼noun |