Ungarisch | Englisch |
---|---|
kínzó bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
bizonytalanságban hagy | leave somebody up in the air[UK: liːv ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ðə ˈer] leave up in the air[UK: liːv ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈliːv ʌp ɪn ðə ˈer] |
bizonytalanságban hagy (valakit) | keep somebody guessing[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈɡes.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡes.ɪŋ] |
kínzó bizonytalanságban tart (valakit) | keep somebody on tenterhooks[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ˈten.tə.hʊks] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈten.tə.hʊks] |
kínzó melléknév | excruciating◼◼◼adjective torturous◼◼◻adjective tormenting◼◼◻adjective acute [acuter, acutest]◼◼◻adjective torturing◼◼◻adjective tantalizing◼◼◻adjective excessive◼◼◻adjective obsessive◼◼◻adjective killing◼◻◻adjective distracting◼◻◻adjective racking◼◻◻adjective troublesome◼◻◻adjective outrageous◼◻◻adjective crucifyingadjective tearingadjective |
kínzó főnév | tormentor [tormentors]◼◼◼noun torturer [torturers]◼◼◻noun grinding [grindings]◼◻◻noun tormenter [tormenters]◼◻◻noun |
kínzó melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
kínzó (személy, dolog) főnév | tormentor (persecutor) [tormentors]◼◼◼noun |
bizonytalanságban | in doubt◼◼◼[UK: ɪn daʊt] [US: ɪn ˈdaʊt] |
hagy ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb let's◼◼◻verb lets◼◼◻verb leave for◼◼◻verb allow for◼◼◻verb allow ofverb |
hagy ige műsz | admit [admitted, admitting, admits]◼◼◻verb |
hagy (helyben) (átv) ige | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb |
hagy (valamit valahol) ige | leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb |
hagy (valamit) ige | let [let, let, letting, lets]◼◼◼irregular verb |
hagy (valamit) beleivódni (valamibe) ige | let (something) sink into (something)◼◼◼verb let (something) sink in (something)◼◼◼verb |
hagy (valamit) tönkremenni ige | waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◼verb |