Ungarisch | Englisch |
---|---|
késői melléknév | latedadjective lateningadjective vespertineadjective |
késői fejlődés főnév | tardinessnoun |
késői felkelés ige | froustverb |
késői gót (stílus) melléknév | flamboyantadjective |
késői időszakban festett üveg | late stained glass[UK: leɪt steɪnd ˈɡlɑːs] [US: ˈleɪt ˈsteɪnd ˈɡlæs] |
késői laskagomba (Pleurotus ostreatus) | oyster mushroom,◼◼◼[UK: ˈɔɪ.stə(r) ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˌɔɪ.stər ˈmʌ.ʃruːm] |
késői reggeli főnév | brunch [brunches]◼◼◼noun |
késői vulgáris latinság | low Latin[UK: ləʊ ˈlæ.tɪn] [US: ˈloʊ ˈlæ.tən] |
késői érés főnév | lateness◼◼◼noun tardinessnoun |
későig melléknév | late [later, latest]◼◼◼adjective |
későig fennmarad ige | stay up lateverb |
későn határozószó | late◼◼◼adverb too late (after the given time)◼◼◼adverb belatedly◼◻◻adverb out of time◼◻◻adverb tardilyadverb |
későn beköszöntő tavasz | backward spring[UK: ˈbæk.wəd sprɪŋ] [US: ˈbæk.wərd ˈsprɪŋ] |
későn ebédel | take a late dinner[UK: teɪk ə leɪt ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈleɪt ˈdɪ.nər] |
későn fekszik és későn kel | keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz] |
későn fekvő ember | late bird[UK: leɪt bɜːd] [US: ˈleɪt ˈbɝːd] |
későn jövő főnév | late-comernoun |
későn kapcsolás főnév | double-takenoun |
későn kel fel ige | get up late◼◼◼verb |
későn nyíló melléknév | late-floweringadjective |
későn szokott felkelni | keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz] |
későn szokott lefeküdni | keep late hours[UK: kiːp leɪt ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz] |
későn virágzó melléknév növ | serotinousadjective |
későn virágzó melléknév | late-floweringadjective |
későn ébred ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]◼◼◼irregular verb |
későn ébredt | overslept◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈslept] [US: ˌoʊv.ə.ˈslept] |
későn érkezik | be a day too late for the fair[UK: bi ə deɪ tuː leɪt fɔː(r) ðə feə(r)] [US: bi ə ˈdeɪ ˈtuː ˈleɪt ˈfɔːr ðə ˈfer] |
későn érés főnév | backwardnessnoun |
későn érő melléknév | backward◼◼◼adjective |
későn érő típus volt (átv) | he was a late bloomer[UK: hiː wɒz ə leɪt ˈbluː.mə(r)] [US: ˈhiː wəz ə ˈleɪt ˈbluː.mər] |
későre jár | it is getting late◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ leɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈleɪt] time is getting on[UK: ˈtaɪm ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn] |
későre jár az idő | it is getting late[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ leɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈleɪt] |