játszás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| játszás főnév | play [plays]◼◼◼noun playing◼◼◼noun libration [librations]noun |
| a körülmények összejátszásából adódó helyzet főnév | conjuncture [conjunctures]noun |
| amatőr színjátszás | amateur theatricals◼◼◼[UK: ˈæ.mə.tə(r) θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: ˈæ.mə.ˌtər θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
| bíborban játszás főnév | purplishnessnoun |
| bűntettnek a helyszínen való eljátszása | reconstruction of a crime[UK: ˌriːk.ən.ˈstrʌk.ʃn̩ əv ə kraɪm] [US: ˌrik.ən.ˈstrək.ʃn̩ əv ə ˈkraɪm] |
| eljátszás főnév | acting◼◼◼noun performance [performances]◼◼◻noun |
| eljátszás (jogé) (átv) főnév | forfeiture◼◼◼noun forfeitingnoun |
| eljátszás (átv) főnév | forfeit [forfeits]◼◼◼noun |
| ellenféllel való összejátszás főnév | prevarication [prevarications]noun |
| film játszási engedélyének megadása | release of a film[UK: rɪ.ˈliːs əv ə fɪlm] [US: ri.ˈliːs əv ə ˈfɪlm] |
| gyors lejátszás | fast motion[UK: fɑːst ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈfæst ˈmoʊʃ.n̩] quick motion[UK: kwɪk ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈkwɪk ˈmoʊʃ.n̩] time lapse[UK: ˈtaɪm læps] [US: ˈtaɪm ˈlæps] |
| hanglemez lejátszása | acoustic reproduction[UK: əˈk.uː.stɪk ˌriː.prə.ˈdʌk.ʃn̩] [US: əˈk.uː.stɪk ˌri.prə.ˈdək.ʃn̩] |
| indító kijátszás | opening lead[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ liːd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈled] |
| kijátszás főnév | evasion [evasions]◼◼◼noun delusion [delusions]noun |
| kijátszás (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]◼◼◼noun |
| kijátszás (törvényé) főnév | elusionnoun |
| kijátszás, megkerülés (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]noun |
| kimelegedtem a napon való játszástól | I got warm playing in the sun[UK: ˈaɪ ˈɡɒt wɔːm ˈpleɪ.ɪŋ ɪn ðə sʌn] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈwɔːrm ˈpleɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈsən] |
| lejátszás főnév | replay [replays]◼◼◼noun |
| lejátszás kapcsoló | play-back switch[UK: ˈpleɪ ˈbæk swɪtʃ] [US: ˈpleɪ ˈbæk ˈswɪtʃ] |
| lejátszási lista | playlist◼◼◼[UK: plˈeɪlɪst] [US: plˈeɪlɪst] |
| magánszínjátszás főnév | private theatricalsnoun |
| megjátszás főnév | businessnoun simulation [simulations]noun |
| műkedvelő színjátszás | amateur theatricals[UK: ˈæ.mə.tə(r) θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: ˈæ.mə.ˌtər θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
| rádióban lejátszás | airplay[UK: ˈeə.pleɪ] [US: ˈeə.pleɪ] |
| rájátszás főnév | play-off [play-offs]◼◼◼noun |
| régi filmek újra játszása főnév | reissuenoun |
| sok színben játszás melléknév | chatoyantadjective |
| szerepjátszás főnév | pretense [pretenses]◼◼◼noun pretence [pretences]◼◼◻noun |
| szivárványszínekben játszás főnév | irisationnoun |
| színjátszás főnév | acting◼◼◼noun |
