ismertet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ismertetőjel főnév | impress [impresses]noun shibboleth [shibboleths]noun |
| ismertetőjel (külső) főnév | feature [features]◼◼◼noun |
| ismertetőjelet tesz (valamire) | put a mark on something as a means of identification[UK: ˈpʊt ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ əz ə miːnz əv aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ə ˈmiːnz əv aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] |
| beszédet ismertet | report a speech[UK: rɪ.ˈpɔːt ə spiːtʃ] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈspiːtʃ] |
| elismertet (valakit) | give countenance to (somebody)[UK: ɡɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈkaʊn.tə.nəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyermeket vélelmezett apjával elismertet | affiliate a child on a putative father[UK: ə.ˈfɪ.lieɪt ə tʃaɪld ɒn ə ˈpjuː.tə.tɪv ˈfɑːð.ə(r)] [US: ə.ˈfɪ.li.ˌet ə ˈtʃaɪld ɑːn ə ˈpjuː.tə.tɪv ˈfɑːð.r̩] |
| indokot ismertet ige | exposit [exposited, expositing, exposits]verb |
| jellegzetes ismertetőjelek | characteristic signs[UK: ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk saɪnz] [US: ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪk ˈsaɪnz] |
| könyvismertetés főnév | book review [book reviews]◼◼◼noun appreciation [appreciations]noun |
| könyvismertetést ír ige | review [reviewed, reviewing, reviews]verb |
| különös ismertetőjel | special peculiarities[UK: ˈspeʃ.l̩ pɪ.ˌkjuː.lɪ.ˈæ.rɪ.tɪz] [US: ˈspeʃ.l̩ pɪ.ˌkjuː.li.ˈe.rə.tiz] |
| különös ismertetőjelek | characteristic signs[UK: ˌkæ.rək.tə.ˈrɪ.stɪk saɪnz] [US: ˌke.rək.tə.ˈrɪ.stɪk ˈsaɪnz] |
| megismertet ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb familiarize [familiarized, familiarizing, familiarizes]◼◼◼verb familiarise (GB) [familiarised, familiarising, familiarises]◼◼◼verb introduce to◼◼◻verb foreshow [foreshowed, foreshown]irregular verb |
| megismertet egy eljárást (valakivel) | introduce somebody to a process[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ə ˈprəʊ.ses] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈproʊ.ses] |
| megismertet valakivel (valamit) | |
| megismertetés főnév | familiarization [familiarizations]◼◼◼noun initiation [initiations]◼◻◻noun |
| megismertetett melléknév | foreshownadjective |
| összefoglalóan ismertet ige | delineate [delineated, delineating, delineates]verb |
| összeismertet ige | put in touchverb |
| összeismertet valakit (valakivel) | put (somebody) in touch with (somebody)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rövid (ismertető) előadás (angol rádióban hírszolgálat után) főnév | postscript [postscripts]◼◼◼noun |
| szóbeli ismertetés főnév | briefing [briefings]◼◼◼noun |
| tények puszta ismertetése | bald statement of the facts[UK: bɔːld ˈsteɪt.mənt əv ðə fækts] [US: ˈbɒld ˈsteɪt.mənt əv ðə ˈfækts] |
| tények száraz ismertetése | bald statement of the facts[UK: bɔːld ˈsteɪt.mənt əv ðə fækts] [US: ˈbɒld ˈsteɪt.mənt əv ðə ˈfækts] |
| ügy ismertetése | |
| zsebkönyv (ismertető) főnév | handbook [handbooks]◼◼◼noun pocket guide◼◼◻noun pocket manualnoun |
