irányban bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| irányban | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
| a másik irányban | in the other direction◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈʌð.ə(r) dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ɪn ðə ˈʌð.r̩ də.ˈrek.ʃn̩] |
| a vad ellenkező, helytelen irányban való hajtása | back-scent[UK: ˈbæk sent] [US: ˈbæk ˈsent] |
| az ellenkező irányban | in the opposite direction◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈɒ.pə.zɪt dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ɪn ðə ˈɑː.pə.zət də.ˈrek.ʃn̩] |
| az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó | counter-clockwise◼◼◼adverb |
| az óramutató járásával ellentétes irányban | |
| az óramutató járásával megegyező irányban melléknév | clockwise◼◼◼adjective |
| bármilyen irányban határozószó | whitherwardadverb |
| dél-délkeleti irányban | sou'sou'east[UK: sˈaʊsaʊˌiːst] [US: sˈaʊsaʊˌiːst] |
| déli irányban főnév | south◼◼◼noun |
| déli irányban határozószó | southwardly◼◻◻adverb |
| déli irányban hajózva | sailing southward[UK: ˈseɪl.ɪŋ ˈsaʊ.θwəd] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈsaʊ.θwərd] |
| délkeleti irányban legmesszebb fekvő | south-easternmost[UK: saʊθ ˈiː.stən.məʊst] [US: ˈsaʊθ ˈiː.stənmoʊst] |
| délkeleti irányban legtávolabbi | south-easternmost[UK: saʊθ ˈiː.stən.məʊst] [US: ˈsaʊθ ˈiː.stənmoʊst] |
| délnyugati irányban menő | south-westwards[UK: ˈsaʊθ.ˈwes.twədz] [US: ˈsaʊθ.ˈwes.twədz] southwestward[UK: saʊθ ˈwes.twəd] [US: ˈsaʊθ ˈwes.twərd] |
| ebben az irányban határozószó | in this direction◼◼◼adverb |
| egy irányban robbanó lövedék | beehive shaped charge[UK: ˈbiː.haɪv ʃeɪpt tʃɑːdʒ] [US: ˈbiː.ˌhaɪv ˈʃeɪpt ˈtʃɑːrdʒ] |
| egy irányban végtelen melléknév | semiinfiniteadjective |
| egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
| ellenirányban menetel ige | countermarchverb |
| ellenirányban meneteltet | countermarch[UK: ˈkaʊn.tə.mɑːtʃ] [US: ˈkæʊn.tə.mɑːrtʃ] |
| ellenkező irányban határozószó | reversely◼◼◼adverb contrariwiseadverb |
| ellenkező irányban forgó csiga | counter-pulley[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈpʊ.li] [US: ˈkaʊn.tər ˈpʊ.li] |
| ellenkező irányban keresi a vadat | hunt counter[UK: hʌnt ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈhənt ˈkaʊn.tər] |
| ellenkező irányban/irányú határozószó | in reverseadverb |
| ellentétes irányban mozog ige | countermoveverb |
| farokirányban határozószó | tailwardadverb |
| ferde irányban menetel ige | obliqueverb |
| ferde irányban tart | skew[UK: skjuː] [US: ˈskjuː] |
| folyásirányban határozószó | downriver◼◼◼adverb |
| fordított irányban/irányú határozószó | in reverseadverb |
| futóirányban elhelyezett (téglasor) épít | outbond[UK: aʊtbˈɒnd] [US: aʊtbˈɑːnd] |
| gyorsan elindul egy irányban | make tracks for a place[UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs] |
| hajózás északi vagy déli irányban | meridian sailing[UK: mə.ˈrɪ.dɪən ˈseɪl.ɪŋ] [US: mə.ˈrɪ.diən ˈseɪl.ɪŋ] |
| harántirányban | transversally◼◼◼[UK: transvˈɜːsəli] [US: trænsvˈɜːsəli] |
| helyes irányban | on the beam[UK: ɒn ðə biːm] [US: ɑːn ðə ˈbiːm] |
| helyes irányban halad | go on sound lines[UK: ɡəʊ ɒn ˈsaʊnd laɪnz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈsaʊnd ˈlaɪnz] |
| helytelen irányban keresi a vadat | hunt counter[UK: hʌnt ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈhənt ˈkaʊn.tər] |
