irányába bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| irányába | to …◼◼◼[UK: tuː] [US: ˈtuː] |
| irányában | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] toward◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːd] [US: tə.ˈwɔːrd] to[UK: tuː] [US: ˈtuː] |
| … irányában | resume towards …[UK: rɪˈz.juːm tə.ˈwɔːdz] [US: rə.ˈzuːm tə.ˈwɔːrdz] |
| a szélrózsa minden irányába (átv) | the four winds◼◼◼[UK: ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ðə ˈfɔːr wɪndz] |
| a szélrózsa minden irányában | in all quarters of the globe[UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb] [US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb] to the four winds[UK: tuː ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ˈtuː ðə ˈfɔːr wɪndz] |
| a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
| a tengely irányában határozószó | axially◼◼◼adverb |
| a város irányában | cityward[UK: sˈɪtɪwəd] [US: sˈɪɾɪwɚd] citywards[UK: sˈɪtɪwədz] [US: sˈɪɾɪwɚdz] |
| az irányában (valaminek) | in the direction of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elfogultság valaki irányában | bias towards (somebody)[UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| erezet irányában repeszt ige | exfoliate [exfoliated, exfoliating, exfoliates]verb |
| far irányában | sternward[UK: stˈɜːnwəd] [US: stˈɜːnwɚd] sternwards[UK: stˈɜːnwədz] [US: stˈɜːnwɚdz] |
| folyás irányában határozószó | downstream◼◼◼adverb |
| folyás irányában | down the river◼◻◻[UK: daʊn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈdaʊn ðə ˈrɪ.vər] |
| halál irányában | deathward[UK: dˈeθwəd] [US: dˈeθwɚd] |
| halál irányában határozószó | deathwardsadverb |
| has irányába határozószó | ventrally◼◼◼adverb |
| has irányában határozószó | ventrallyadverb |
| kelet irányába határozószó | mornwardadverb |
| minden irányában | in all directions◼◼◼[UK: ɪn ɔːl dɪ.ˈrek.ʃn̩z] [US: ɪn ɔːl də.ˈrek.ʃn̩z] |
| nap irányába eső oldal | fair weather quarter[UK: feə(r) ˈwe.ðə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈfer ˈwe.ðər ˈkwɔːr.tər] |
| nap irányába eső rész | fair weather quarter[UK: feə(r) ˈwe.ðə(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈfer ˈwe.ðər ˈkwɔːr.tər] |
| szél irányába folyó áramlás hajó | lee-current[UK: liː ˈkʌ.rənt] [US: ˈliː ˈkɜː.rənt] |
| szél irányába fordul (hajó) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
| szél irányába fordít (hajót) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
| szél irányába fordítás főnév | luffingnoun |
| szél irányába néző főnév | weathernoun |
| szél irányába áll (hajó) | lay to[UK: leɪ tuː] [US: ˈleɪ ˈtuː] |
| szél irányában | before the wind[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] down the wind[UK: daʊn ðə wɪnd] [US: ˈdaʊn ðə wɪnd] in the wind's eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
| szél irányában határozószó | windwardadverb |
| szél irányában halad | be carried before the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd bɪ.ˈfɔː(r) ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid bɪ.ˈfɔːr ðə wɪnd] be carried down the wind[UK: bi ˈkæ.rɪd daʊn ðə wɪnd] [US: bi ˈkæ.rid ˈdaʊn ðə wɪnd] |
| szélrózsa minden irányába | the four winds◼◼◼[UK: ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ðə ˈfɔːr wɪndz] |
