Ungarisch | Englisch |
---|---|
homlokegyenest ellenkező nézete van valakivel szemben | be at loggerheads with (somebody)[UK: bi ət ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to loggerheads with (somebody)[UK: kʌm tuː ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
homlokegyenest ellenkező | diametrically opposite◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li ˈɑː.pə.zət] in diametrical opposition[UK: ɪn ˌdaɪə.ˈme.trɪkəl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn daɪə.ˈme.trɪkəl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
homlokegyenest ellenkező melléknév | polar◼◼◻adjective antipodaladjective antipodeanadjective |
homlokegyenest határozószó | diametrically◼◼◼adverb |
ellenkező melléknév | opposite◼◼◼adjective contrary◼◼◼adjective reverse◼◼◻adjective opposing◼◼◻adjective opposed◼◼◻adjective counter (antagonistic)◼◼◻adjective adverse◼◻◻adjective inverse◼◻◻adjective conflicting◼◻◻adjective polar◼◻◻adjective recalcitrant◼◻◻adjective refractoryadjective aversiveadjective oppugnantadjective witherwardadjective |
ellenkező főnév | resistingnoun |
ellenkező (a feletteseit nem tisztelő személy) melléknév | insubordinate◼◼◼adjective |
ellenkező (valamivel) melléknév | alien to (something)◼◼◼adjective |
homlokegyenest ellentétes | diametrically opposed◼◼◼[UK: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd] [US: ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd] |
homlokegyenest ellenkezik (valamivel) | be diametrically opposed to (something)[UK: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.l̩i ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdaɪə.ˈme.trɪk.ə.li əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
ellenkező irány főnév | counter [counters]◼◼◼noun |
ellenkező irányban/irányú határozószó | in reverseadverb |
ellenkező sarok főnév | antipole [antipoles]noun |
ellenkező értelmű melléknév | heteronymousadjective |
ellenkező rendelkezés | counter-order[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈɔː.də(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈɔːr.dər] |
ellenkező pólus főnév | antipole [antipoles]noun |
ellenkező tengerjárás főnév | counter-tidenoun |
ellenkező irányban határozószó | reversely◼◼◼adverb |
ellenkező erősítés főnév | counter-effortnoun |
ellenkező oldal | opposite side◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.zɪt saɪd] [US: ˈɑː.pə.zət ˈsaɪd] |
ellenkező hangulat | perverse mood[UK: pə.ˈvɜːs muːd] [US: pər.ˈvɝːs ˈmuːd] |
ellenkező esetben határozószó | otherwise◼◼◼adverb |