Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

hideg vkvel szemben (átv) bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
hideg melléknév

cold (having a low temperature) [colder, coldest]◼◼◼adjective
[UK: kəʊld] [US: koʊld]
It is cold. = Hideg van.

cool [cooler, coolest]◼◼◻adjective
[UK: kuːl] [US: ˈkuːl]
It's cool today. = Ma hideg van.

chill◼◼◻adjective
[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl]
I have a chill. = Ráz a hideg.

chilly [chillier, chilliest]◼◼◻adjective
[UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li]
It's chilly. = Csípős hideg van.

icy [icier, iciest]◼◼◻adjective
[UK: ˈaɪ.si] [US: ˈaɪ.si]

frigid◼◼◻adjective
[UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd]

frosty [frostier, frostiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈfrɒ.sti] [US: ˈfrɒ.sti]

chilled◼◻◻adjective
[UK: tʃɪld] [US: ˈtʃɪld]

clammy [clammier, clammiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈklæ.mi] [US: ˈklæ.mi]

chilling◼◻◻adjective
[UK: ˈtʃɪl.ɪŋ] [US: ˈtʃɪl.ɪŋ]

searching◼◻◻adjective
[UK: ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈsɝːtʃ.ɪŋ]

metallic◼◻◻adjective
[UK: mɪ.ˈtæ.lɪk] [US: mə.ˈtæ.lɪk]

heatless◼◻◻adjective
[UK: ˈhiːtləs ] [US: ˈhitləs ]

stony [stonier, stoniest]◼◻◻adjective
[UK: ˈstəʊ.ni] [US: ˈstoʊ.ni]

steely [steelier, steeliest]◼◻◻adjective
[UK: ˈstiː.li] [US: ˈstiː.li]

unloving◼◻◻adjective
[UK: ˌʌnˈlʌvɪŋ ] [US: ʌnˈlʌvɪŋ ]

sexlessadjective
[UK: ˈsek.sləs] [US: ˈsek.sləs]

unimpassionedadjective
[UK: ˌʌnɪmˈpæʃənd ] [US: ʌnɪmˈpæʃənd ]

hideg főnév

coldness◼◻◻noun
[UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs]

hideg (algidus) melléknév

algidadjective
[UK: ˈæl.dʒɪd] [US: ˈæl.dʒɪd]

hideg (Skócia)

cauld[UK: kˈɔːld] [US: kˈɔːld]

hideg (átv is) melléknév

cold◼◼◼adjective
[UK: kəʊld] [US: koʊld]
It is cold. = Hideg van.

hideg (átv)

bleak◼◼◼[UK: bliːk] [US: ˈbliːk]

(átv)

good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs]

see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk]

the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn]

this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz]

hideg idő

cold weather◼◼◼[UK: kəʊld ˈwe.ðə(r)] [US: koʊld ˈwe.ðər]

hideg zuhany (átv) főnév

stiflernoun
[UK: ˈstaɪflə ] [US: ˈstaɪfələr ]

hideg van

it is cold◼◼◼[UK: ɪt ɪz kəʊld] [US: ˈɪt ˈɪz koʊld]

hideg vacsora

buffet supper[UK: ˈbʊ.feɪ ˈsʌ.pə(r)] [US: bə.ˈfeɪ ˈsʌ.pər]

hideg kezek

cold hands◼◼◼[UK: kəʊld hændz] [US: koʊld ˈhændz]

hideg levegő

eager air[UK: ˈiː.ɡə(r) eə(r)] [US: ˈiː.ɡər ˈer]

hideg fogadtatás

cold reception◼◼◼[UK: kəʊld rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: koʊld rə.ˈsep.ʃn̩]

hideg szegecselés

cold-riveting[UK: kəʊld ˈrɪ.vɪt.ɪŋ] [US: koʊld ˈrɪ.vət.ɪŋ]

hideg vulkanizálás főnév

cold-curenoun
[UK: kəʊld kjʊə(r)] [US: koʊld ˈkjʊr]

hideg verejték

cold sweat◼◼◼[UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet]