hangverseny bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hangverseny főnév | concert [concerts]◼◼◼noun |
| hangverseny, ahol szabad dohányozni | smoking-concert[UK: ˈsməʊkɪŋ kən.ˈsɜːt] [US: ˈsmoʊkɪŋ ˈkɑːn.sərt] |
| hangverseny-látogatás főnév | concert-goingnoun |
| hangverseny-látogató főnév | concert-goernoun |
| hangversenymester főnév | concertmaster◼◼◼noun concertmeister◼◼◻noun leading violinnoun |
| hangversenyt ad | give a concert◼◼◼[UK: ɡɪv ə kən.ˈsɜːt] [US: ˈɡɪv ə ˈkɑːn.sərt] |
| hangversenyterem főnév | concert hall◼◼◼noun music-housenoun |
| hangversenyzongora főnév | grand [grands]◼◼◼noun grand piano◼◼◻noun concert-grandnoun |
| hangversenyénekes főnév | concert singer◼◼◼noun |
| bérleti hangverseny | subscription concert[UK: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ kən.ˈsɜːt] [US: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈkɑːn.sərt] |
| egy szoba a színházban vagy hangversenyterem mellett, ahol a színészek vagy a zenészek megjelenésük előtt, közben vagy után pihenhetnek | green-room[UK: ˈɡriːn.rʊm] [US: ˈɡriːn.rʊm] |
| házi hangverseny | music box[UK: ˈmjuː.zɪk bɒks] [US: ˈmjuː.zɪk ˈbɑːks] |
| házi hangverseny főnév | musicalenoun |
| játszik (hangversenyen) ige | play on◼◼◼verb |
| jótékonysági hangverseny | charity concert◼◼◼[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti kən.ˈsɜːt] [US: ˈtʃe.rə.ti ˈkɑːn.sərt] benefit concert[UK: ˈbe.nɪ.fɪt kən.ˈsɜːt] [US: ˈbe.nə.ˌfɪt ˈkɑːn.sərt] |
| kamarazene-hangverseny főnév | chamber concertnoun |
| népszerű hangverseny főnév | pop [pops]◼◼◼noun |
| orgonahangverseny főnév | organ concert◼◼◼noun |
| szimfonikus hangverseny | symphony concert◼◼◼[UK: ˈsɪm.fə.ni kən.ˈsɜːt] [US: ˈsɪm.fə.ni ˈkɑːn.sərt] |
| szólóhangverseny főnév | recital [recitals]◼◼◼noun |
| sétahangverseny főnév | prom [proms]noun promenade concertnoun |
| végighallgat egy hangversenyt | hear a concert through[UK: hɪə(r) ə kən.ˈsɜːt θruː] [US: ˈhɪr ə ˈkɑːn.sərt θruː] |
