Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

hangos bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
hangos melléknév

loud [louder, loudest]◼◼◼adjective
[UK: laʊd] [US: ˈlaʊd]

noisy [noisier, noisiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈnɔɪz.i] [US: ˈnɔɪz.i]
The engine is noisy. = Hangos a motor.

vociferous◼◻◻adjective
[UK: və.ˈsɪ.fə.rəs] [US: voˈsɪ.fə.rəs]

boisterous◼◻◻adjective
[UK: ˈbɔɪ.stə.rəs] [US: ˌbɔɪ.stə.rəs]

clamorous◼◻◻adjective
[UK: ˈklæ.mə.rəs] [US: ˈklæ.mə.rəs]

obstreperousadjective
[UK: əb.ˈstre.pə.rəs] [US: əb.ˈstre.pə.rəs]

voicefuladjective
[UK: ˈvɔɪs.fəl] [US: ˈvɔɪs.fəl]

high-soundingadjective
[UK: haɪ ˈsaʊnd.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈsaʊnd.ɪŋ]

noisefuladjective
[UK: ˈnɔɪzf(ə)l ] [US: ˈnɔɪzf(ə)l ]

robusticadjective
[UK: rəbˈʌstɪk] [US: rəbˈʌstɪk]

robustiousadjective
[UK: rəʊ.ˈbʌs.tʃəs] [US: roʊ.ˈbʌs.tʃəs]

hangos (lárma) melléknév

high [higher, highest]◼◼◼adjective
[UK: haɪ] [US: ˈhaɪ]

hangos beszéd

harangue[UK: hə.ˈræŋ] [US: hə.ˈræŋ]

hangos beszédű melléknév

loud-spokenadjective
[UK: laʊd ˈspəʊkən] [US: ˈlaʊd ˈspoʊkən]

hangos eregetés főnév

poopingnoun
[UK: ˈpuːpɪŋ ] [US: ˈpupɪŋ ]

hangos felháborodás

hue and cry[UK: hjuː ənd kraɪ] [US: ˈhjuː ænd ˈkraɪ]

hangos felkiáltás főnév

whoop [whoops]noun
[UK: wuːp] [US: ˈwuːp]

hangos helyeslés

loud cheers[UK: laʊd tʃɪəz] [US: ˈlaʊd ˈtʃɪrz]

hangos jelenetet rendez

kick up a row[UK: ˈkɪk ʌp ə raʊ] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈroʊ]

make a row[UK: ˈmeɪk ə raʊ] [US: ˈmeɪk ə ˈroʊ]

hangos kiáltás

shriek◼◼◼[UK: ʃriːk] [US: ˈʃriːk]

hangos megrovás főnév

decrialnoun
[UK: dɪ.ˈkraɪəl] [US: dɪ.ˈkraɪəl]

hangos nevetés

rollicking laughter[UK: ˈrɒ.lɪkɪŋ ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈrɑː.lɪkɪŋ ˈlæf.tər]

rollicksome laughter[UK: rˈəʊlɪksˌʌm lˈaftə] [US: rˈoʊlɪksˌʌm lˈæftɚ]

hangos nevetés főnév

heehawnoun
[UK: ˈhiː.hɔː] [US: ˈhiː.hɔː]

hangos olvasás tanítása főnév

phonicsnoun
[UK: ˈfɒ.nɪks] [US: ˈfɑː.nɪks]

hangos ostoba beszéd főnév

braynoun
[UK: breɪ] [US: ˈbreɪ]

hangos pofon főnév

crashernoun
[UK: ˈkræʃə ] [US: ˈkræʃər ]

hangos rajzfilm

sound-cartoon[UK: ˈsaʊnd kɑː.ˈtuːn] [US: ˈsaʊnd karˈtuːn]

hangos reklámozás

pushing[UK: ˈpʊʃ.ɪŋ] [US: ˈpʊʃ.ɪŋ]

hangos suttogás ige

stage-whisperverb
[UK: ˈsteɪdʒ wɪ.spə(r)] [US: ˈsteɪdʒ wɪ.spər]

hangos szóváltás főnév

wrangling◼◼◼noun
[UK: ˈræŋ.ɡl̩ɪŋ] [US: ˈræŋ.ɡl̩ɪŋ]

hangos súgás ige

stage-whisperverb
[UK: ˈsteɪdʒ wɪ.spə(r)] [US: ˈsteɪdʒ wɪ.spər]

hangos tiltakozás

bray[UK: breɪ] [US: ˈbreɪ]

hangos veszekedés

devil among the tailors[UK: ˈdev.l̩ ə.ˈmʌŋ ðə ˈteɪ.ləz] [US: ˈdev.l̩ ə.ˈmʌŋ ðə ˈteɪ.lərz]

hangos veszekedés főnév

fracas [fracases]noun
[UK: ˈfræk.ɑːz] [US: ˈfreɪkəs]

hangos éljenzések

vociferous cheers[UK: və.ˈsɪ.fə.rəs tʃɪəz] [US: voˈsɪ.fə.rəs ˈtʃɪrz]

hangos és tiszta

loud and clear◼◼◼

hangos ütés főnév
biz

crashernoun
[UK: ˈkræʃə ] [US: ˈkræʃər ]

hangosabb melléknév

louder◼◼◼adjective
[UK: ˈlaʊ.də(r)] [US: ˈlaʊ.dər]
The noise is getting louder and louder. = A zaj egyre hangosabb.

12