Ungarisch | Englisch |
---|---|
felhalmozódás főnév | aggregation [aggregations]◼◻◻noun cumulation◼◻◻noun piling◼◻◻noun agglomeration [agglomerations]◼◻◻noun acervationnoun |
felhalmozódás (hóé, agyagé csizmához, cipőhöz stb.) főnév | ballingnoun |
felhalmozódik ige | accumulate [accumulated, accumulating, accumulates]◼◼◼verb pile [piled, piling, piles]◼◼◻verb pile up◼◼◻verb mass [massed, massing, masses]◼◼◻verb aggregate [aggregated, aggregating, aggregates]◼◻◻verb pileup◼◻◻verb drift [drifted, drifting, drifts]◼◻◻verb pile-upverb agglomerate [agglomerated, agglomerating, agglomerates]verb |
felhalmozódó melléknév | accumulative◼◼◼adjective |
felhalmozott melléknév | accumulated◼◼◼adjective accrued◼◼◼adjective cumulative◼◼◻adjective amassed◼◼◻adjective aggregated◼◻◻adjective stored-up◼◻◻adjective saved upadjective agglomeratedadjective heapyadjective upheapedadjective |
felhalmozott eredmény főnév | retained earnings◼◼◼noun |
felhalmozott javadalom főnév | plural livingsnoun |
felhalmozott készlet főnév | hoardingnoun |
felhalmozott készletek főnév | hoardingsnoun |
felhalmozott munka | stored-up labour[UK: stɔːd ʌp ˈleɪbə ] [US: stɔrd ʌp ˈleɪˌbaʊr ] |
felhalmozott tőke | accumulated capital◼◼◼[UK: ə.ˈkjuː.mjə.leɪ.tɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ə.ˈkjuː.mjə.ˌle.təd ˈkæ.pə.təl] |
figyelemmel halmoz el (valakit) | encompass somebody with care and attention[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs ˈsʌm.bə.di wɪð keə(r) ənd ə.ˈten.ʃn̩] [US: enˈk.ʌm.pəs ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈker ænd ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmével halmoz el (valakit) | be very attentive to (somebody)[UK: bi ˈver.i ə.ˈten.tɪv tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈver.i ə.ˈten.tɪv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
frázishalmozás főnév | fustiannoun |
gennygyülem (testüregben felhalmozódott) (empyema) főnév | empyema [empyemata]◼◼◼noun |
gyűjtögető (lomfelhalmozó ember) főnév | packrat◼◼◼nounJohn is a packrat. = Tamás egy gyűjtögető. |
javadalom-halmozó főnév vall | pluralist [pluralists]noun |
kedveskedéssel agyonhalmoz | kill with kindness[UK: kɪl wɪð ˈkaɪnd.nəs] [US: ˈkɪl wɪθ ˈkaɪnd.nəs] |
kedvességével elhalmoz (valakit) | be gracious towards (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |