hallat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hallat ige | voice [voiced, voicing, voices]◼◼◼verb give forthverb |
| hallatja aggályait | utter his scruples[UK: ˈʌ.tə(r) hɪz ˈskruːp.l̩z] [US: ˈʌ.tər ˈhɪz ˈskruːp.l̩z] |
| hallatja kétségeit | utter his doubts[UK: ˈʌ.tə(r) hɪz daʊts] [US: ˈʌ.tər ˈhɪz ˈdaʊts] |
| hallatlan melléknév | unprecedented◼◼◼adjective unheard-of◼◼◼adjective egregious◼◼◼adjective |
| Hallatlan! | The idea!◼◼◼[UK: ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðə aɪ.ˈdiːə] Well I never![UK: wel ˈaɪ ˈne.və(r)] [US: ˈwel ˈaɪ ˈne.vər] |
| hallatlanul határozószó | amazingly◼◼◼adverb |
| hallatlanul büszke (átv) melléknév | top-proudadjective |
| hallatszik (valamilyennek) ige | sound [sounded, sounding, sounds]◼◼◼verb |
| a hír hallatán elment az étvágyam | the news spoilt my appetite[UK: ðə njuːz spɔɪlt maɪ ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ðə ˈnuːz ˈspɔɪlt ˈmaɪ ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
| artikulálatlan hangok hallatása főnév | lallationnoun |
| csatakiáltást hallat ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| disszonáns hangokat hallat ige | jangle [jangled, jangling, jangles]verb |
| disszonáns hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
| diszharmonikus hangokat hallat ige | jangle [jangled, jangling, jangles]verb |
| diszharmonikus hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
| dörzsölő hangot hallat | scrape[UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] |
| elsápad a hír hallatára | pale at the news[UK: peɪl ət ðə njuːz] [US: ˈpeɪl ət ðə ˈnuːz] |
| fülem hallatára | in my hearing◼◼◼[UK: ɪn maɪ ˈhɪər.ɪŋ] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhɪr.ɪŋ] |
| fülsértő hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
| hangját hallató, de magát fel nem fedő személy főnév | voiceovernoun |
| hangocskáját hallatja ige | chirp upverb |
| harci kiáltást hallat ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| kaparó hangot hallat | scrape[UK: skreɪp] [US: ˈskreɪp] |
| kellemetlen hangot hallat | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
| lelkes kiáltásokat hallat ige | whoop [whooped, whooping, whoops]verb |
| majd hanyatt esik egy hír hallatán (átv) | be bowled over by a piece of news[UK: bi bəʊld ˈəʊv.ə(r) baɪ ə piːs əv njuːz] [US: bi boʊld ˈoʊv.r̩ baɪ ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
| majd hanyatt esik egy hír hallatára (átv) | be bowled over by a piece of news[UK: bi bəʊld ˈəʊv.ə(r) baɪ ə piːs əv njuːz] [US: bi boʊld ˈoʊv.r̩ baɪ ə ˈpiːs əv ˈnuːz] |
| morgást hallat | give a grunt[UK: ɡɪv ə ɡrʌnt] [US: ˈɡɪv ə ˈɡrənt] |
| nyekergő hangot hallató húr | jarring string[UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ strɪŋ] [US: ˈdʒɑːr.ɪŋ ˈstrɪŋ] |
| nyögést hallat ige | moanverb |
| röfögést hallat | give a grunt[UK: ɡɪv ə ɡrʌnt] [US: ˈɡɪv ə ˈɡrənt] |
| valamilyennek hallatszik | sound[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] |
| úgy hallatszott, mintha valaki elszaladt volna | it sounded as if someone was running away[UK: ɪt ˈsaʊnd.ɪd əz ɪf ˈsʌm.wʌn wɒz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˈɪt ˈsaʊnd.ɪd ˈæz ˈɪf ˈsʌˌm.wən wəz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ] |
| üvöltést hallat | utter a roar[UK: ˈʌ.tə(r) ə rɔː(r)] [US: ˈʌ.tər ə ˈrɔːr] |
