hűvös bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| hűvös melléknév | cool [cooler, coolest]◼◼◼adjective chilly [chillier, chilliest]◼◼◻adjective frosty [frostier, frostiest]◼◻◻adjective stiff [stiffer, stiffest]◼◻◻adjective unresponsive◼◻◻adjective parky◼◻◻adjective coldishadjective |
| hűvös (algidus) melléknév | algidadjective |
| hűvös (átv is) melléknév | cold [colder, coldest]◼◼◼adjective |
| hűvös (átv) | nick◼◼◼[UK: nɪk] [US: ˈnɪk] |
| hűvös fogadtatás | cold reception◼◼◼[UK: kəʊld rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: koʊld rə.ˈsep.ʃn̩] |
| hűvös helyen | in the cool◼◼◼[UK: ɪn ðə kuːl] [US: ɪn ðə ˈkuːl] |
| hűvös helyen határozószó | alfrescoadverb |
| hűvös helyen tartandó | be kept in a cool place[UK: bi kept ɪn ə kuːl ˈpleɪs] [US: bi ˈkept ɪn ə ˈkuːl ˈpleɪs] |
| hűvös modor (átv) | stiff manners[UK: stɪf ˈmæ.nəz] [US: ˈstɪf ˈmæ.nərz] |
| hűvös szél | cool wind◼◼◼[UK: kuːl wɪnd] [US: ˈkuːl wɪnd] |
| hűvös van | it is cool◼◼◼[UK: ɪt ɪz kuːl] [US: ˈɪt ˈɪz ˈkuːl] there is a nip in the air[UK: ðeə(r) ɪz ə nɪp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈnɪp ɪn ðə ˈer] |
| hűvösebb (időjárás) | colder◼◼◼[UK: ˈkəʊl.də(r)] [US: ˈkoʊl.də(r)]The air in the room became colder. = A szoba levegője hűvösebbé vált. |
| hűvösen melléknév | in the cool◼◼◼adjective startlingadjective |
| hűvösen határozószó | coolly◼◼◼adverb coldly◼◼◼adverb icily◼◻◻adverb stifflyadverb |
| hűvösen fogad (valakit) | give somebody a cool reception[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] |
| hűvösen kezel (valakit) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
| hűvösen kezel valakit (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hűvösen tart (valamit) ige | keep something in the coolverb |
| hűvöses melléknév | coolishadjective |
| hűvösre fordul | turn cool[UK: tɜːn kuːl] [US: ˈtɝːn ˈkuːl] |
| hűvösre tesz | shop[UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp] |
| hűvösre tesz főnév | quad [quads]noun |
| hűvösre tesz (átv) ige | cageverb |
| hűvösség főnév | cool◼◼◼noun coolness◼◼◼noun coldness◼◼◻noun chill [chills]◼◼◻noun fresh◼◼◻noun |
