gyász bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| gyász főnév | grief [griefs]◼◼◼noun mourning [mournings]◼◼◼noun sorrow [sorrows]◼◼◻noun bereavement [bereavements]◼◼◻noun black [blacks]◼◼◻noun obituary [obituaries]◼◻◻irregular noun ruingnoun sablesnoun |
| gyászban | in black◼◼◼[UK: ɪn blæk] [US: ɪn ˈblæk] |
| gyászban van (valakiért) | be in mourning for (somebody)[UK: bi ɪn ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] wear mourning for (somebody)[UK: weə(r) ˈmɔːn.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwer ˈmɔːrn.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyászbeszéd főnév | eulogy [eulogies]◼◼◼irregular noun funeral oration◼◻◻noun committal servicenoun |
| gyászbogárfélék (Tenebrionidae) | darkling beetles[UK: dɑːk.lɪŋ ˈbiːt.l̩z] [US: dɑːk.lɪŋ ˈbiːt.l̩z] |
| gyászdal főnév | dirge◼◼◼noun monody [monodies]noun threnenoun threnodynoun |
| gyászdal melléknév | elegy◼◼◻adjective |
| gyászeset főnév | bereavement [bereavements]◼◼◼noun |
| gyászfátyol főnév | crepe◼◼◼noun crêpenoun crępenoun weepernoun |
| gyászfátyol (kalapon) főnév | swirl [swirls]noun |
| gyászhangulat főnév | sense of lossnoun |
| gyászhangulatú melléknév | elegiacadjective |
| gyászhuszár főnév | mute [mutes]◼◼◼noun |
| gyászház főnév | house of mourningnoun |
| gyászidő főnév | mourning [mournings]◼◼◼noun |
| gyászinduló főnév | funeral march◼◼◼noun dead-march◼◻◻noun |
| gyászistentisztelet főnév | requiem [requiems]noun |
| gyászjelentés főnév | obituary [obituaries]◼◼◼irregular noun obit [obits]◼◼◻noun obituary notice◼◻◻noun necrology [necrologies]noun mourning-cardnoun |
| gyászjelentés (többeké újságban) főnév | obituary-listnoun |
