Ungarisch | Englisch |
---|---|
gondozott melléknév | tended◼◼◼adjective trim [trimmer, trimmest]◼◻◻adjective snug [snugger, snuggest]adjective well turned outadjective |
gondozott külsejű | taut and trim[UK: tɔːt ənd trɪm] [US: ˈtɒt ænd ˈtrɪm] |
helyesen gondozott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]adjective |
hálóköntös (kórházi, munkahelyi gondozotté) főnév | bedgownnoun |
jól gondozott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective well-groomedadjective |
jól gondozott | well-looked-after[UK: wel lʊkt ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈwel ˈlʊkt ˈæf.tər] |
női hálóing (kórházi, munkahelyi gondozotté) főnév | bedgownnoun |
szegényházi gondozott | inmate of a workhouse[UK: ˈɪn.meɪt əv ə ˈwɜːk.haʊs] [US: ˈɪn.ˌmet əv ə ˈwɝːk.haʊs] |
szociális gondozott főnév | outpensionernoun |
szépen gondozott melléknév | well-kept [better-kept, best-kept]◼◼◼adjective |