Ungarisch | Englisch |
---|---|
frázis főnév | phrase [phrases]◼◼◼noun phrases◼◼◻noun cliche [cliches]◼◻◻noun platitude [platitudes]◼◻◻noun set phrasenoun |
frázisember főnév | phrase-mongernoun |
frázishalmozás főnév | fustiannoun |
frázispufogtatás főnév | rhetoric◼◼◼noun |
elcsépelt frázis | hackneyed formula[UK: ˈhæk.nɪd ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈhæk.nid ˈfɔːr.mjə.lə] |
elcsépelt frázis főnév | bromide [bromides]noun |
elkoptatott frázis | clich◼◼◼[UK: klˈɪx] [US: klˈɪx] |
elkoptatott frázis főnév | cliche [cliches]◼◼◼noun |
igei frázis főnév | verb phrase [verb phrases]noun |
kegyes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
kegyeskedő frázisok | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
kenetes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
konvencionális frázisok | conventional phrases[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈfreɪ.zɪz] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈfreɪ.zəz] |
közbeiktatott zenei frázis | lick[UK: lɪk] [US: ˈlɪk] |
parafrázis főnév | paraphrase [paraphrases]◼◼◼noun |
parafrázis szerű melléknév | paraphrasticadjective |
parafrázisíró főnév | paraphrastnoun |
perifrázis főnév | periphrasenoun periphrasis [periphrases]noun |
szenteskedő frázisok | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
álszent frázisok | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
üres frázis | ring hollow◼◼◼[UK: rɪŋ ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈrɪŋ ˈhɑːlo.ʊ] |
üres frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
üres frázisokat pufogtat (átv) | talk claptrap[UK: ˈtɔːk ˈklæp.træp] [US: ˈtɔːk ˈklæp.træp] |
üres frázisokkal élő melléknév | platitudinousadjective |