Ungarisch | Englisch |
---|---|
fogalmazás főnév | composition [compositions]◼◼◼noun inditingnoun |
görög versfogalmazási feladat | vulgus[UK: vˈʌlɡəs] [US: vˈʌlɡəs] |
körülíró fogalmazás melléknév | circumlocutoryadjective |
következő megfogalmazásban | conceived as follows[UK: kən.ˈsiːvd əz ˈfɒ.ləʊz] [US: kən.ˈsiːvd ˈæz ˈfɒloʊz] |
megfogalmazás főnév | wording◼◼◼noun formulation [formulations]◼◼◼noun drafting◼◼◻noun composition [compositions]◼◼◻noun phrasing◼◼◻noun framing◼◻◻noun shaping◼◻◻noun composing◼◻◻noun drawing up, wordingnoun |
mulatságos fogalmazási önellentmondás | Irish bull[UK: ˈaɪ.rɪʃ bʊl] [US: ˈaɪ.ˌrɪʃ ˈbʊl] |
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát | wrap up his censure in a polite formula[UK: ræp ʌp hɪz ˈsen.ʃə(r) ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈræp ʌp ˈhɪz ˈsen.ʃər ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔːr.mjə.lə] |
udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát | wrap up his censure in a polite formula[UK: ræp ʌp hɪz ˈsen.ʃə(r) ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈræp ʌp ˈhɪz ˈsen.ʃər ɪn ə pə.ˈlaɪt ˈfɔːr.mjə.lə] |
átfogalmazás főnév | paraphrase [paraphrases]◼◼◼noun |
újra megfogalmazás főnév | restatement [restatements]noun |
újrafogalmazás főnév | redefinition [redefinitions]◼◼◼noun |