Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

felvág bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
felvág ige

cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◼irregular verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

slit [slit, slit, slitting, slits]◼◼◻irregular verb
[UK: slɪt] [US: sˈlɪt]

slice [sliced, slicing, slices]◼◼◻verb
[UK: slaɪs] [US: sˈlaɪs]
I sliced the turkey. = Felvágtam a pulykát.

chop [chopped, chopping, chops]◼◼◻verb
[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp]
John chopped some firewood. = Johni felvágott egy kis tűzifát.

cut up◼◼◻verb
[UK: kʌt ʌp] [US: ˈkət ʌp]

cut open◼◼◻verb
[UK: kʌt ˈəʊ.pən] [US: ˈkət ˈoʊ.pən]

show off◼◼◻verb
[UK: ʃəʊ ɒf] [US: ˈʃoʊ ˈɒf]

splurge [splurged, splurging, splurges]◼◻◻verb
[UK: splɜːdʒ] [US: ˈsplɝːdʒ]

open up◼◻◻verb
[UK: ˈəʊ.pən ʌp] [US: ˈoʊ.pən ʌp]

put it onverb
[UK: ˈpʊt ɪt ɒn] [US: ˈpʊt ˈɪt ɑːn]

put on airsverb
[UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz]

sport [sported, sporting, sports]verb
[UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt]

gobverb
[UK: ɡɒb] [US: ˈɡɑːb]

joint [jointed, jointing, joints]verb
[UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt]

pitch it strongverb
[UK: pɪtʃ ɪt strɒŋ] [US: ˈpɪtʃ ˈɪt ˈstrɒŋ]

put on sideverb
[UK: ˈpʊt ɒn saɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ˈsaɪd]

ride one's high horseverb
[UK: raɪd wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs]

shoot a lineverb
[UK: ʃuːt ə laɪn] [US: ˈʃuːt ə ˈlaɪn]

slit upverb

throw one's weight aboutverb
[UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt]

felvág (sebész) ige

lance [lanced, lancing, lances]◼◼◼verb
[UK: lɑːns] [US: ˈlæns]

felvág (átv) ige

side [sided, siding, sides]◼◼◼verb
[UK: saɪd] [US: ˈsaɪd]

get on one's high horseverb
[UK: ˈɡet ɒn wʌnz haɪ hɔːs] [US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈhaɪ ˈhɔːrs]

give oneself airsverb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz]

put on dogverb
[UK: ˈpʊt ɒn dɒɡ] [US: ˈpʊt ɑːn ˈdɔːɡ]

put on frillsverb
[UK: ˈpʊt ɒn frɪlz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈfrɪlz]

ride the high horseverb
[UK: raɪd ðə haɪ hɔːs] [US: ˈraɪd ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs]

talk bigverb
[UK: ˈtɔːk bɪɡ] [US: ˈtɔːk ˈbɪɡ]

talk largeverb
[UK: ˈtɔːk lɑːdʒ] [US: ˈtɔːk ˈlɑːrdʒ]

throw one's weight aroundverb
[UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈraʊnd]

throw the bullverb
[UK: ˈθrəʊ ðə bʊl] [US: ˈθroʊ ðə ˈbʊl]

felvágatlan melléknév

whole◼◼◼adjective
[UK: həʊl] [US: hoʊl]

felvágatlan (könyv) melléknév

uncut◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnˈkʌt] [US: ˌʌnˈkət]

felvágatlan bársony főnév

terrynoun
[UK: ˈte.ri] [US: ˈte.ri]

felvágja a hasát (valakinek)

rip up[UK: rɪp ʌp] [US: ˈrɪp ʌp]

felvágott melléknév

cut◼◼◼adjective
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

felvágott főnév

cauldnoun
[UK: kˈɔːld] [US: kˈɔːld]

pigmeatnoun
[UK: pɪɡ miːt] [US: ˈpɪɡ ˈmiːt]

felvágott (átv) melléknév

rumble-bumbleadjective
[UK: ˈrʌm.bl̩ ˈbʌm.bl̩] [US: ˈrʌm.bl̩ ˈbʌm.bl̩]

felvágott (étel) főnév

cold cuts◼◼◼noun
[UK: kəʊld kʌts] [US: koʊld ˈkəts]

12