Ungarisch | Englisch |
---|---|
felráz ige | shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼irregular verb wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◻irregular verb shake up◼◼◻verb jog [jogged, jogging, jogs]◼◼◻verb agitate [agitated, agitating, agitates]◼◻◻verb psych somebody upverb |
felráz (valakit) | pep somebody up[UK: pep ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈpep ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
felráz (átv) ige | uprouseverb |
felrázandó melléknév | shakeableadjective |
felrázható melléknév | shakeableadjective |
felrázott (álomból) | woken[UK: ˈwəʊkən] [US: ˈwoʊkən] |
felrázza valakinek a memóriáját | jog somebody's memory[UK: dʒɒɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri] [US: ˈdʒɑːɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri] |
felrázás főnév | shake [shakes]◼◼◼noun stirring upnoun |
felrázó melléknév | soul-stirring◼◼◼adjective |
felrázódik ige | shake upverb |
használat előtt jól felrázandó | be well shaken before taking[UK: bi wel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔː(r) ˈteɪkɪŋ] [US: bi ˈwel ˈʃeɪkən bɪ.ˈfɔːr ˈteɪkɪŋ] |
úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta | the shock seemed to wake him up[UK: ðə ʃɒk siːmd tuː weɪk hɪm ʌp] [US: ðə ˈʃɑːk ˈsiːmd ˈtuː ˈweɪk ˈhɪm ʌp] |