Ungarisch | Englisch |
---|---|
felületes melléknév | superficial◼◼◼adjective shallow [shallower, shallowest]◼◼◻adjective sloppy [sloppier, sloppiest]◼◼◻adjective cursory◼◼◻adjective perfunctory◼◼◻adjective sketchy [sketchier, sketchiest]◼◼◻adjective frivolous◼◻◻adjective negligent◼◻◻adjective futile◼◻◻adjective desultory◼◻◻adjective scratchy [scratchier, scratchiest]◼◻◻adjective flighty [flightier, flightiest]◼◻◻adjective slipshod◼◻◻adjective slapdash◼◻◻adjective sophomoric◼◻◻adjective uncannyadjective |
felületes (superficialis) melléknév | skin-deep◼◼◼adjective |
felületes barátság főnév | surface friendshipnoun |
felületes előadás főnév | walk-throughnoun |
felületes ember főnév | smatterernoun |
felületes hasonlóság | general resemblance[UK: ˈdʒen.r̩əl rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈdʒen.r̩əl rə.ˈzem.bləns] |
felületes hencegő alak főnév | flasher [flashers]noun |
felületes ismeret főnév | smattering [smatterings]noun |
felületes játék | walk-through[UK: wɔːk θruː] [US: ˈwɑːk θruː] |
felületes megnézés főnév | look-seenoun |
felületes munka | slap-dash work[UK: slæp ˈdæʃ ˈwɜːk] [US: sˈlæp ˈdæʃ ˈwɝːk] |
felületes munkát végző (ember) főnév | slobberernoun |
felületes munkát végző (átv) | slubberer[UK: slˈʌbərə] [US: slˈʌbɚrɚ] |
felületes nyelvismeret | smattering of language[UK: ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
felületes szemlélő | shallow observer[UK: ˈʃæ.ləʊ əb.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈʃælo.ʊ əb.ˈzɝː.vər] |
felületes tudás főnév | sciolismnoun smattering [smatterings]noun |
felületes társalgás | desultory conversation[UK: ˈde.səl.tr̩i ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈde.səl.ˌtɔː.ri ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
felületes udvariasság főnév | civility (politeness) [civilities]noun |
felületes általánosítás | rash generalization[UK: ræʃ ˌdʒen.r̩əl.aɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈræʃ ˌdʒen.r̩əl.ə.ˈzeɪʃ.n̩] |
felületesen határozószó | superficially◼◼◼adverb cursorily◼◻◻adverb futilelyadverb perfunctorilyadverb sloppilyadverb |