felír (vmit) bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| felír ige | prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]◼◼◼verb inscribe [inscribed, inscribing, inscribes]◼◻◻verb make a note of (something)◼◻◻verb note downverb chalk up (something)verb score upverb |
| felír (rendőr) ige | book [booked, booking, books]◼◼◼verb |
| felír (valamit) ige | make a memorandum of (something)verb |
| felír valakit (rendőr) (átv) | take somebody's name and address[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm ənd ə.ˈdres] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈneɪm ænd ˈæ.ˌdres] |
| felír és marad | dot and carry one[UK: ˈdɒ.tənˈk.æ.rɪ.wʌn] [US: ˈdɒ.tənˈk.æ.rɪ.wʌn] |
| felírat ige | subtitle [subtitled, subtitling, subtitles]◼◼◼verb title [titled, titling, titles]◼◼◼verb |
| felíratja a nevét | put down one's name[UK: ˈpʊt daʊn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈpʊt ˈdaʊn wʌnz ˈneɪm] |
| felírható melléknév | inscribableadjective |
| felírja a nevét ige | superscribe [superscribed, superscribing, superscribes]verb |
| felírja az italfogyasztást | chalk up the drinks[UK: tʃɔːk ʌp ðə drɪŋks] [US: ˈtʃɑːk ʌp ðə ˈdrɪŋks] |
| felírja egy kocsi rendszámát | take a car's number[UK: teɪk ə ˈkɑːz ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈkɑːrz ˈnʌm.br̩] |
| Felírok önnek egy kis antibiotikumot. | |
| felírt (átv) melléknév | booked◼◼◼adjective |
| felírt gyógyszer főnév | prescription drug [prescription drugs]◼◼◼noun |
| felírás főnév | superscription◼◼◼noun posting [postings]noun |
| felírás (inscriptio) főnév | inscription [inscriptions]◼◼◼noun |
| felírás (levélpapíron) főnév | letterheadnoun |
| felírás (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
| felírásra kap hitelt | get money on the cuffs[UK: ˈɡet ˈmʌ.ni ɒn ðə kʌfs] [US: ˈɡet ˈmʌ.ni ɑːn ðə ˈkəfs] |
| felírással ellát ige | superscribe [superscribed, superscribing, superscribes]verb |
| felíró főnév | inscribernoun |
| eredményeket felíró blokk főnév | scorepadnoun |
| eredményeket felíró lap főnév | scorepadnoun |
| jelmondatos felírás főnév | banderolnoun |
| kis felírótábla főnév | string [strings]noun |
| krétával felír (valamit) (valamire) ige | chalk up (something) on (something)verb |
