Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

függetlenül bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
függetlenül határozószó

irrespective◼◼◼adverb
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈspek.tɪv] [US: ɪ.rə.ˈspek.tɪv]

irrespectively◼◻◻adverb
[UK: ɪ.rɪ.ˈspek.tɪv ə.vli] [US: ɪ.rɪ.ˈspek.tɪv ə.vli]

autonomously◼◻◻adverb
[UK: ɔː.ˈtɒ.nə.mə.sli] [US: ˌɒ.ˈtɑːno.mə.sli]

függetlenül melléknév

on one's patadjective
[UK: ɒn wʌnz pæt] [US: ɑːn wʌnz ˈpæt]

függetlenül (létező) melléknév

self-existent◼◼◼adjective
[UK: self ɪɡ.ˈzɪ.stənt] [US: ˈself eg.ˈzɪ.stənt]

függetlenül (valakitől) határozószó

independently◼◼◼adverb
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt.li] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt.li]
John and Bill arrived at the conclusion independently of each other. = John és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

függetlenül (valamitől)

without reference to (something)◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈre.frəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈre.fə.rəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

függetlenül működő melléknév

standaloneadjective

függetlenül (valamit)ől

irrespective of (something)◼◼◼[UK: ˌɪ.rɪ.ˈspek.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪ.rə.ˈspek.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ]

egymástól függetlenül mozgatható gépkocsiülés

tub-seat[UK: tʌb siːt] [US: ˈtəb ˈsiːt]

ettől függetlenül határozószó

regardless◼◼◼adverb
[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ləs] [US: rə.ˈɡɑːrd.ləs]

mindentől függetlenül

regardless of any action[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ləs əv ˈe.ni ˈæk.ʃn̩] [US: rə.ˈɡɑːrd.ləs əv ˈe.ni ˈæk.ʃn̩]

teljesen függetlenül attól, hogy …

apart from the fact that[UK: ə.ˈpɑːt frəm ðə fækt ðæt] [US: ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈfækt ˈðæt]