fúj bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| fújó főnév | blower [blowers]◼◻◻noun |
| fújó ventilátor főnév | blower [blowers]noun |
| a macska fúj | |
| a szél állandóan északról fúj | the wind is settling in the north[UK: ðə wɪnd ɪz ˈset.l̩.ɪŋ ɪn ðə nɔːθ] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈset.l̩.ɪŋ ɪn ðə ˈnɔːrθ] |
| ahonnan a szél fúj (vidék) határozószó | windwardadverb |
| akár esik, akár fúj | come rain come sun[UK: kʌm reɪn kʌm sʌn] [US: ˈkəm ˈreɪn ˈkəm ˈsən] |
| akár esik akár fúj | rain or shine◼◼◼[UK: reɪn ɔː(r) ʃaɪn] [US: ˈreɪn ɔːr ˈʃaɪn] |
| almafelfújt főnév US | pandowdy [pandowdies]noun |
| balról fúj a szél | on the port tack[UK: ɒn ðə pɔːt tæk] [US: ɑːn ðə ˈpɔːrt ˈtæk] |
| befúj ige | spray [sprayed, spraying, sprays]◼◼◼verb blow in◼◻◻verb rat outverb grass onverb grass upverb insufflate [insufflated, insufflating, insufflates]verb |
| befúj (hó) ige | overblow [overblew, overblown]irregular verb |
| befújás főnév | spraying◼◼◼noun |
| Belefújna ebbe a csőbe, kérem? | Could you blow into this tube, please?[UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz] |
| bolond lyukból bolond szél fúj | |
| buborékfújó főnév | bubble pipe◼◼◼noun |
| egresfelfújt főnév | goosegognoun |
| egy követ fúj (ásv) főnév | cahoot◼◼◼noun |
| egyre a régi nótát fújja (átv) | go on the same old way[UK: ɡəʊ ɒn ðə seɪm əʊld ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈseɪm oʊld ˈweɪ] |
| elfúj ige | blow out◼◼◼verb blow away◼◼◻verb blow off◼◻◻verb puff away◼◻◻verb whiffverb puff outverb scrieveverb |
| elfúj | blown away◼◼◻ |
| elfúj (gyertyát) ige | snuff out◼◼◼verb |
| elfúj (nótát) (átv) ige | sing [sang, sung, singing, sings]◼◼◼irregular verb |
| elfúj (szél) ige | overblow [overblew, overblown]irregular verb |
| elfúj egy beszédet | gabble out a speech[UK: ˈɡæb.l̩ ˈaʊt ə spiːtʃ] [US: ˈɡæb.l̩ ˈaʊt ə ˈspiːtʃ] |
| elfújja a bemagolt leckét | gabble through a lesson[UK: ˈɡæb.l̩ θruː ə ˈles.n̩] [US: ˈɡæb.l̩ θruː ə ˈles.n̩] |
| elfújta a szél | gone with the wind◼◼◼[UK: ɡɒn wɪð ðə wɪnd] [US: ˈɡɒn wɪθ ðə wɪnd] |
| erős szél fúj | there's a strong wind[UK: ðeəz ə strɒŋ wɪnd] [US: ˈðerz ə ˈstrɒŋ wɪnd] |
| erősen fúj | blow high[UK: bləʊ haɪ] [US: ˈbloʊ ˈhaɪ] |
| erősen fúj a szél | it is blowing hard[UK: ɪt ɪz ˈbləʊɪŋ hɑːd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbloʊɪŋ ˈhɑːrd] |
