félve tisztel vkt bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| félve tisztel | fear◼◼◼[UK: fɪə(r)] [US: ˈfɪr] |
| félve tisztel (valakit) | stand In awe of (somebody)[UK: stænd ɪn ɔː əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ɪn ˈɑː əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| félve határozószó | fearing◼◼◼adverb tremulously◼◻◻adverb tremblinglyadverb |
| félve határozói igenév | in fear◼◼◼27 |
| tisztel ige | respect [respected, respecting, respects]◼◼◼verb respects◼◼◻verb revere [revered, revering, reveres]◼◼◻verb value [valued, valuing, values]◼◼◻verb regard [regarded, regarding, regards]◼◼◻verb esteem [esteemed, esteeming, esteems]◼◼◻verb reverence◼◼◻verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb prise [prised, prising, prises]verb |
| tisztel ige US | honor [honored, honoring, honors]◼◼◼verb |
| tisztel ige GB | honour [honoured, honouring, honours]◼◼◻verb |
| tisztel (félve) ige | fear [feared, fearing, fears]◼◼◼verb |
| tisztel (valakit) ige | venerate [venerated, venerating, venerates]◼◼◼verb |
| tisztel (valakit) | hold somebody in respect[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn rɪ.ˈspekt] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn rə.ˈspekt] |
| attól félve | for fear of◼◼◼[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv] for fear of that[UK: fɔː(r) fɪə(r) əv ðæt] [US: ˈfɔːr ˈfɪr əv ˈðæt] |
| istenként tisztel ige | divinize [divinized, divinizing, divinizes]◼◼◼verb |
| hősként tisztel (valakit) | hero-worship (somebody)◼◼◼[UK: ˈhɪə.rəʊ.ˌwɜː.ʃɪp] [US: ˈwɜːr.ʃɪp] |
| igen tisztel | hold in veneration[UK: həʊld ɪn ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] |
| mélyen tisztel ige | reverence◼◼◼verb |
| igen tisztel (valakit) | hold somebody in veneration[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌve.nə.ˈreɪʃ.n̩] |
| attól félve, hogy tesz (valamit) ige | in dread of doing (something)verb |
