félig bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| félig határozószó | half◼◼◼adverb parcel◼◻◻adverb semi…adverb |
| félig főnév | semi [semis]◼◼◻noun |
| félig analfabéta melléknév | semiliterateadjective |
| félig barbár | semi-barbarian[UK: ˈse.mi bɑː.ˈbeə.riən] [US: ˈse.mi barˈbe.riən] |
| félig behunyt szemek | half lidded eyes[UK: hɑːf ˈlɪ.dɪd aɪz] [US: ˈhæf ˈlɪ.dɪd ˈaɪz] |
| félig burkolt | semi-shrouded[UK: ˈse.mi ˈʃraʊ.dɪd] [US: ˈse.mi ˈʃraʊ.dəd] |
| félig bélelt | half-lined[UK: hɑːf laɪnd] [US: ˈhæf ˈlaɪnd] |
| félig béna (pareticus) melléknév | pareticadjective |
| félig civilizált | semi-civilized◼◼◼[UK: ˈse.mi ˈsɪ.vɪ.laɪzd] [US: ˈse.mi ˈsɪ.və.ˌlaɪzd] |
| félig csinál meg (valamit) ige | do something by halfverb |
| félig csukott | half-shut◼◼◼[UK: hɑːf ʃʌt] [US: ˈhæf ˈʃət] |
| félig csukott szemhéjak | drooping eyelids[UK: ˈdruːp.ɪŋ ˈaɪ.lɪdz] [US: ˈdruːp.ɪŋ ˈaɪ.ˌlɪdz] |
| félig elkészített melléknév | half-finishedadjective |
| félig elliptikus melléknév | semi-elliptic◼◼◼adjective |
| félig elnyílt melléknév | half-blownadjective |
| félig elolvasott | half-read[UK: hɑːf riːd] [US: ˈhæf riːd] |
| félig elolvastam ezt a könyvet | I'm half through this book[UK: aɪm hɑːf θruː ðɪs bʊk] [US: ˈaɪm ˈhæf θruː ðɪs ˈbʊk] |
| félig elolvastam már a könyvet | I'm half through this book[UK: aɪm hɑːf θruː ðɪs bʊk] [US: ˈaɪm ˈhæf θruː ðɪs ˈbʊk] |
| félig elvégzett melléknév | half-done◼◼◼adjective |
| félig engedelmes | half-obedient[UK: hɑːf ə.ˈbiː.dɪənt] [US: ˈhæf oˈbiː.diənt] |
| félig eszméletnél levő melléknév | semiconsciousadjective |
| félig eszméleténél levő melléknév | semiconsciousadjective |
| félig ez, félig az | half one thing and half another[UK: hɑːf wʌn ˈθɪŋ ənd hɑːf ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈhæf wʌn ˈθɪŋ ænd ˈhæf ə.ˈnʌð.r̩] |
| félig fedett | half-decked[UK: hɑːf dekt] [US: ˈhæf ˈdekt] |
| félig fedett vitorlás hajó | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
| félig felnőtt | half-grown◼◼◼[UK: hɑːf ɡrəʊn] [US: ˈhæf ˈɡroʊn] |
| félig felöltözött | half-dressed[UK: hɑːf drest] [US: ˈhæf ˈdrest] |
| félig fizetett | half-payed[UK: hɑːf peɪd] [US: ˈhæf peɪd] |
| félig függőben levő melléknév | semidependentadjective |
| félig főtt melléknév | half-cooked◼◼◼adjective parboiledadjective |
| félig főtt | half-boiled◼◻◻[UK: hɑːf bɔɪld] [US: ˈhæf ˌbɔɪld] rear-boiled[UK: rɪə(r) bɔɪld] [US: ˈrɪr ˌbɔɪld] |
| félig főtt tojás főnév | rear-eggnoun |
| félig főz ige | parboil [parboiled, parboiling, parboils]verb |
| félig halk (mezzo piano) (zene) főnév | mp (mezzo piano) [mps]noun |
| félig holt | halfdead[UK: hɑːf ded] [US: ˈhæf ˈded] |
| félig kiherélt bika | rig[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] |
