ered bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| eredő erő melléknév | resultive◼◻◻adjective |
| eredő görbe főnév | summation curvenoun |
| eredőerő főnév | resultant forcenoun |
| eredt melléknév | risenadjective |
| 4 végtagot érintő gyengeség (idegi eredetű) | |
| a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
| a gyümölcséről ismered meg a fát (átv) | the tree is known by its fruit◼◼◼[UK: ðə triː ɪz nəʊn baɪ ɪts fruːt] [US: ðə ˈtriː ˈɪz ˈnoʊn baɪ ˈɪts ˈfruːt] |
| a kísérlet nem vezetett eredményre | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
| a nép közül ered | be sprung from the people[UK: bi sprʌŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] [US: bi ˈsprəŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] |
| a népből ered | be sprung from the people[UK: bi sprʌŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] [US: bi ˈsprəŋ frəm ðə ˈpiːp.l̩] |
| agydaganat (ectodermalis eredetű) (glioma) főnév | glioma [gliomata]◼◼◼noun |
| aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók | gather thistles expect prickles[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] [US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] |
| alkotóelemek keveredése főnév | crasis [crases]noun |
| állati eredetű melléknév geol | zoogenicadjective |
| állati eredetű anyag főnév | animal material◼◼◼noun |
| állati eredetű kövület (ásv) főnév | zoolitenoun |
| alvilági eredetű melléknév | hell-bornadjective |
| amőbáktól eredő melléknév | amoebicadjective |
| árok meredek oldala főnév | escarpnoun |
| átöröklés (hereditas) főnév | heredity◼◼◼noun |
| autóra kéredzkedik | thumb a ride[UK: ˈθʌm ə raɪd] [US: ˈθʌm ə ˈraɪd] thumb it[UK: ˈθʌm ɪt] [US: ˈθʌm ˈɪt] |
| autóval feltekeredik (valamire) (átv) | wrap one's car around (something)[UK: ræp wʌnz kɑː(r) ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈræp wʌnz ˈkɑːr ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] |
| az arckép a közelébe sem jön az eredetinek (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
| az az érzésem,hogy ismered őt | I rather think you know him[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk juː nəʊ hɪm] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈjuː ˈnoʊ ˈhɪm] |
| az emberi fajoknak közös törzsből való eredeztetése főnév | monogenismnoun |
| az eredmény … | the long and the short[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt] |
| az eredmény állása | the game is[UK: ðə ɡeɪm ɪz] [US: ðə ˈɡeɪm ˈɪz] |
| az eredmény nulla-nulla (átv) | there was no score[UK: ðeə(r) wɒz nəʊ skɔː(r)] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈskɔːr] |
| az oltás nem eredt meg | the vaccine has not taken[UK: ðə ˈvæk.siːn hæz nɒt ˈteɪkən] [US: ðə ˌvæk.ˈsiːn ˈhæz ˈnɑːt ˈteɪkən] |
| azonos eredetű melléknév | congenericadjective |
| azt hiszem, hogy ismered őt | I rather think you know him[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk juː nəʊ hɪm] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈjuː ˈnoʊ ˈhɪm] |
| azzal az eredménnyel | the effect◼◼◼[UK: ðə ɪ.ˈfekt] [US: ðə ɪ.ˈfekt] |
| bajba keveredik | get into trouble◼◼◼[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈtrʌb.l̩] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈtrʌb.l̩] get into mischief◼◻◻[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈmɪs.tʃəf] |
| bajba keveredik (átv) | involve oneself in trouble[UK: ɪn.ˈvɒlv wʌn.ˈself ɪn ˈtrʌb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv wʌn.ˈself ɪn ˈtrʌb.l̩] |
| balra tekeredő melléknév | sinistraladjective sinistrorseadjective |
| belekeveredés főnév | involvement [involvements]◼◼◼noun |
