Ungarisch | Englisch |
---|---|
emelt melléknév | raised◼◼◼adjective increased◼◼◻adjective stiltedadjective high [higher, highest]adjective |
emelt főnév | hovenoun |
emelt csúcsív főnév épít | lamp-archnoun |
emelt darupálya főnév | gauntrynoun |
emelt előrész | fore-room[UK: fɔː(r) ruːm] [US: ˈfɔːr ˈruːm] |
emelt előrész főnév | forecastle [forecastles]noun |
emelt fejjel jár | walk with one's head high[UK: wɔːk wɪð wʌnz hed haɪ] [US: ˈwɑːk wɪθ wʌnz ˈhed ˈhaɪ] |
emelt fővel | with head erect◼◼◼[UK: wɪð hed ɪ.ˈrekt] [US: wɪθ ˈhed ɪ.ˈrekt] with raised head◼◼◼[UK: wɪð reɪzd hed] [US: wɪθ ˈreɪzd ˈhed] |
emelt hang | raised voice◼◼◼[UK: reɪzd vɔɪs] [US: ˈreɪzd ˌvɔɪs] |
emelt hang jele (^) | hatchek (marks a rising to ne)[UK: hˈatʃek] [US: hˈætʃek] |
emelt hangon | with upraised voice[UK: wɪð ˌʌp.ˈreɪzd vɔɪs] [US: wɪθ ˌʌp.ˈreɪzd ˌvɔɪs] |
emelt hangon beszél | speak in an exalted strain[UK: spiːk ɪn ən ɪɡ.ˈzɔːl.tɪd streɪn] [US: ˈspiːk ɪn ˈæn ɪg.ˈzɒl.təd ˈstreɪn] |
emelt hangú melléknév | high-tonedadjective |
emelt orrfelépítmény | topgallant forecastle[UK: ˈtɒp.ɡæ.lənt ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈtɒp.ɡæ.lənt ˈfoʊk.sl̩] |
emelt templomi karzat főnév | rood-loftnoun |
emelt ár | long price[UK: ˈlɒŋ praɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈpraɪs] |
emelt ív | stilted arch[UK: ˈstɪl.tɪd ɑːtʃ] [US: ˈstɪl.təd ˈɑːrtʃ] |
emeltvállú boltív | rising arch[UK: ˈraɪz.ɪŋ ɑːtʃ] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈɑːrtʃ] |
emeltyű főnév | lever [levers]◼◼◼noun prize [prizes]noun |
emeltyű segítségével megemel (valamit) ige | lever something upverb |
emeltyűrendszer főnév | train [trains]noun |
emeltyűs lemezolló | crocodile-shears[UK: ˈkrɒk.ə.daɪl ʃɪəz] [US: ˈkrɑːk.ə.ˌdaɪl ˈʃiːrz] |
emeltyűt alkalmaz (valami) megemelésére | lever against (something)[UK: ˈliː.və(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
emeltyűt kezel ige | lever [levered, levering, levers]verb |
alaposan megérdemelte | he richly deserved it[UK: hiː ˈrɪt.ʃli dɪ.ˈzɜːvd ɪt] [US: ˈhiː ˈrɪt.ʃli də.ˈzɝːvd ˈɪt] |
amit kiérdemelt | obtain one's deserts[UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts] [US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts] |
benzinkutat üzemeltet | operate a station[UK: ˈɒ.pə.reɪt ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈɑː.pə.ˌret ə ˈsteɪʃ.n̩] |
csuklós könyökemeltyű főnév műsz | knee-levernoun |
dobozból kiemelt melléknév | uncasedadjective |
elsütőemeltyű főnév | firing-levernoun |
elsőrendű emeltyű | lever of the first order[UK: ˈliː.və(r) əv ðə ˈfɜːst ˈɔː.də(r)] [US: ˈle.vər əv ðə ˈfɝːst ˈɔːr.dər] |
előre kiszemelt melléknév | pre-electadjective |
felemelt melléknév | raised◼◼◼adjective uplifted◼◼◻adjective upraised◼◼◻adjective |