elpöfög bedeutet auf Englisch

chug along▼verb
[UK: tʃʌɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtʃəɡ ə.ˈlɔːŋ]

chug off▼verb
[UK: tʃʌɡ ɒf] [US: ˈtʃəɡ ˈɒf]

puff away▼verb
[UK: pʌf ə.ˈweɪ] [US: ˈpəf ə.ˈweɪ]