Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

eloszlat bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
eloszlat ige

dispel [dispelled, dispelling, dispels]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈspel] [US: ˌdɪ.ˈspel]

disperse [dispersed, dispersing, disperses]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈspɜːs] [US: ˌdɪ.ˈspɝːs]

dissipate [dissipated, dissipating, dissipates]◼◼◻verb
[UK: ˈdɪ.sɪ.peɪt] [US: ˈdɪ.sə.ˌpet]

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]

scatter [scattered, scattering, scatters]◼◼◻verb
[UK: ˈskæ.tə(r)] [US: ˈskæ.tər]

lull [lulled, lulling, lulls]verb
[UK: lʌl] [US: ˈləl]

eloszlat (kételyt) ige

resolve [resolved, resolving, resolves]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv] [US: ri.ˈzɑːlv]

eloszlat (viszályt) ige

adjust [adjusted, adjusting, adjusts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdʒʌst] [US: ə.ˈdʒəst]

eloszlatja a kétségeket

set doubts at rest[UK: set daʊts ət rest] [US: ˈset ˈdaʊts ət ˈrest]

eloszlatja valaki aggodalmait

ease somebody's anxiety[UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti]

put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz]

eloszlatja valaki aggályait

ease somebody's anxiety[UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti]

put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz]

set somebody's mind at ease[UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ət iːz] [US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ət ˈiːz]

eloszlatja valaki félelmét

put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz]

eloszlatja valaki gondjait

uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ]

eloszlatja valaki kétségeit

settle somebody's scruples[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z]

eloszlatja valaki rosszkedvét

uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ]

eloszlatja valaki skrupulusait

settle somebody's scruples[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z]

eloszlatja valakinek a kétségeit

settle somebody's doubts[UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di daʊts] [US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdaʊts]

eloszlatás főnév

scattering [scatterings]noun
[UK: ˈskæ.tər.ɪŋ] [US: ˈskæ.tər.ɪŋ]

eloszlatás (distributio) főnév

distribution [distributions]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌdɪ.strə.ˈbjuːʃ.n̩]

eloszlatás (kételyé) főnév

resolution [resolutions]◼◼◼noun
[UK: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩]

felhőket eloszlat ige

discloudverb
[UK: dɪsklˈaʊd] [US: dɪsklˈaʊd]

feloszlat ige

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]
It's likely the Diet will be dissolved. = A országgyűlést valószínűleg feloszlatják.

disband [disbanded, disbanding, disbands]◼◼◼verb
[UK: dɪs.ˈbænd] [US: ˌdɪˈs.bænd]

dismiss [dismissed, dismissing, dismisses]◼◼◻verb
[UK: dɪz.ˈmɪs] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs]

break up◼◼◻verb
[UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp]

disorganiseverb

feloszlat (társaságot, testületet) ige

disincorporate [disincorporated, disincorporating, disincorporates]verb
[UK: ˌdɪ.sɪnˈk.ɔː.pə.reɪt] [US: dɪ.sɪnˈk.ɔːr.pəˌ.ˌreɪt]

feloszlatható melléknév

dissolvableadjective
[UK: dɪ.ˈzɒl.vəbl] [US: dɪ.ˈzɒl.vəbl]

feloszlatja a háztartását

give up housekeeping[UK: ɡɪv ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

feloszlatás főnév

dissolution [dissolutions]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈluːʃ.n̩]

break-up [break-ups]◼◻◻noun
[UK: ˈbreɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp]

feloszlatás (egyesületé) főnév

disincorporation◼◼◼noun
[UK: dˌɪsɪnkˌɔːpərˈeɪʃən] [US: dˌɪsɪnkˌoːrpɚrˈeɪʃən]

finoman eloszlatott vashidroxid

rouge[UK: ruːʒ] [US: ˈruːʒ]

kartellek feloszlatása

decartelization[UK: dɪkˌɑːtɪlaɪzˈeɪʃən] [US: dᵻkˌɑːrɾɪlᵻzˈeɪʃən]

kartelleket feloszlat ige

decartelizeverb
[UK: dɪkˈɑːtəlˌaɪz] [US: dᵻkˈɑːrɾəlˌaɪz]

trösztök feloszlatásáért küzdő személy

trust-buster[UK: trʌst ˈbʌ.stə(r)] [US: ˈtrəst ˈbʌ.stər]

égboltról felhőket eloszlat

uncloud the sky[UK: ˌʌnˈklaʊd ðə skaɪ ] [US: ʌnˈklaʊd ðə skaɪ ]