elért bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elért melléknév | achieved◼◼◼adjective reached◼◼◼adjective gained◼◼◻adjective earned◼◼◻adjective realized◼◻◻adjective overtakenadjective |
| elért eredmény főnév | record [records]◼◼◼noun |
| elért haladás (rég) főnév | proficiencenoun |
| elérte az öregkor (átv) | the black ox has trod on his foot[UK: ðə blæk ɒks hæz trɒd ɒn hɪz fʊt] [US: ðə ˈblæk ˈɑːks ˈhæz ˈtrɑːd ɑːn ˈhɪz ˈfʊt] |
| elérti a célzást (átv) | take a hint[UK: teɪk ə hɪnt] [US: ˈteɪk ə ˈhɪnt] |
| elértéktelenedett papírpénz főnév | shinplasternoun |
| elértéktelenedik ige | depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]◼◼◼verb deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates]◼◻◻verb lose value◼◻◻verb |
| elértéktelenedés főnév | depreciation [depreciations]◼◼◼noun |
| elértéktelenít ige | depreciate [depreciated, depreciating, depreciates]◼◼◼verb bring downverb deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates]verb |
| az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
| felsőoktatásban elért eredmény | academic achievement[UK: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ə.ˈtʃiːv.mənt] [US: ˌæk.ə.ˈde.mɪk ə.ˈtʃiːv.mənt] |
| felértékel ige | figure [figured, figuring, figures]◼◼◼verb upvalue◼◼◼verb valorize [valorized, valorizing, valorizes]◼◼◻verb revalorize [revalorized, revalorizing, revalorizes]verb |
| (fel)értékelt melléknév | assessed◼◼◼adjective |
| felértékelés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun valorization◼◻◻noun appraisement [appraisements]noun |
| felértékelés (árfolyamé) főnév | upvaluationnoun |
| felértékelődés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun |
| jutalom jó előmenetelért főnév isk | result-feenoun |
| legmagasabb elért végzettség | educational attainment[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl ə.ˈteɪn.mənt] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ə.ˈteɪn.mənt] |
| nyugdíjas (korhatárt elért) főnév | OAP [OAPs]◼◼◼noun |
| túlságos felértékelés főnév | overcapitalization [overcapitalizations]noun |
| valuta felértékelése főnév | valorizationnoun |
