eléggé bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elég hosszasan | for some length[UK: fɔː(r) sʌm leŋθ] [US: ˈfɔːr ˈsəm ˈleŋkθ] |
| elég ital a részegséghez főnév | skinful [skinfuls]noun |
| elég jó melléknév | pretty good◼◼◼adjective decent◼◼◻adjective respectable◼◻◻adjective passable◼◻◻adjective tidyadjective tolerableadjective goodishadjective |
| elég jó | fair◼◼◻[UK: feə(r)] [US: ˈfer] fair enough◼◻◻[UK: feə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈfer ə.ˈnəf] be passably good[UK: bi ˈpɑː.sə.bli ɡʊd] [US: bi ˈpæ.sə.bli ˈɡʊd] fair to middling[UK: feə(r) tuː ˈmɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈfer ˈtuː ˈmɪd.l̩.ɪŋ] |
| elég jó egészségben van ige | be tolerableverb |
| elég jó esélye van a sikerre | have a fair chance of success[UK: həv ə feə(r) tʃɑːns əv sək.ˈses] [US: həv ə ˈfer ˈtʃæns əv sək.ˈses] |
| elég jó kilátása van a sikerre | have a fair chance of success[UK: həv ə feə(r) tʃɑːns əv sək.ˈses] [US: həv ə ˈfer ˈtʃæns əv sək.ˈses] |
| elég jó osztályzatot kap | obtain a fair mark[UK: əb.ˈteɪn ə feə(r) mɑːk] [US: əb.ˈteɪn ə ˈfer ˈmɑːrk] |
| Elég jó? | Is it any dogs bottom?[UK: ɪz ɪt ˈe.ni dɒɡz ˈbɒ.təm] [US: ˈɪz ˈɪt ˈe.ni ˈdɑːɡz ˈbɑː.təm] |
| elég jól | well enough◼◼◼[UK: wel ɪ.ˈnʌf] [US: ˈwel ə.ˈnəf] pretty well◼◼◼[UK: ˈprɪ.ti wel] [US: ˈprɪ.ti ˈwel] |
| elég jól beszél angolul | have a fair knowledge of English[UK: həv ə feə(r) ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: həv ə ˈfer ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| elég jól tud angolul | have a fair knowledge of English[UK: həv ə feə(r) ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: həv ə ˈfer ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| elég jól érzi magát | feel pretty tidy[UK: fiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] [US: ˈfiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] |
| elég kevés főnév | littlishnoun |
| elég kicsi melléknév | smallish◼◼◼adjective |
| elég korán jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
| elég későn a nap folyamán | late in the day[UK: leɪt ɪn ðə deɪ] [US: ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ] |
| elég közel | close enough◼◼◼ |
| elég közeli melléknév | closishadjective nearishadjective |
| elég különös | funny enough[UK: ˈfʌ.ni ɪ.ˈnʌf] [US: ˈfʌ.ni ə.ˈnəf] |
| elég különös módon | curiously enough◼◼◼[UK: ˈkjʊə.rɪə.sli ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkjʊ.riə.sli ə.ˈnəf] oddly enough◼◼◻[UK: ˈɒd.li ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɑːd.li ə.ˈnəf] |
| elég legyen már ebből | that will do[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
| elég legyen már ebből! (átv) | This will do![UK: ðɪs wɪl duː] [US: ðɪs wɪl ˈduː] |
| Elég legyen! | Hold enough!◼◼◼[UK: həʊld ɪ.ˈnʌf] [US: hoʊld ə.ˈnəf] |
| elég lesz | that will do◼◼◼[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
| elég lesz (átv) | this will do◼◼◼[UK: ðɪs wɪl duː] [US: ðɪs wɪl ˈduː] |
| elég masszív melléknév | stoutishadjective |
| Elég már! | Be done![UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] |
