Ungarisch | Englisch |
---|---|
egyszerűen határozószó | simply◼◼◼adverb merely◼◼◻adverb plainly◼◼◻adverb for short◼◻◻adverb severely◼◻◻adverb in a small way◼◻◻adverb lowly◼◻◻adverb frugallyadverb artlesslyadverb austerelyadverb ingenuouslyadverb unostentatiouslyadverb |
egyszerűen melléknév | modestly◼◻◻adjective |
egyszerűen csak Bobnak hívják | he is called Bob for short[UK: hiː ɪz kɔːld bɒb fɔː(r) ʃɔːt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈkɒld ˈbɑːb ˈfɔːr ˈʃɔːrt] |
egyszerűen fogalmazva | simply put◼◼◼ |
egyszerűen fogalmazva, … | put simply, …[UK: ˈpʊt ˈsɪm.pli] [US: ˈpʊt ˈsɪm.pli] |
Egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok? | Did you find us alright?[UK: dɪd juː faɪnd ˈəs ɔːl.ˈraɪt] [US: ˈdɪd ˈjuː ˈfaɪnd ˈəs ˌɒl.ˈraɪt] |
egyszerűen nevetséges | neither more nor less than ridiculous[UK: ˈnaɪ.ðə(r) mɔː(r) nɔː(r) les ðæn rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs] [US: ˈniː.ðər ˈmɔːr ˈnɔːr ˈles ˈðæn rə.ˈdɪ.kjə.ləs] |
egyszerűen szólva | in plainspeak[UK: ɪn] [US: ɪn] |
egyszerűen éheztek | they were just starving[UK: ˈðeɪ wɜː(r) dʒəst ˈstɑːv.ɪŋ] [US: ˈðeɪ wər dʒəst ˈstɑːrv.ɪŋ] |
egyszerűen ír | write without frills[UK: ˈraɪt wɪð.ˈaʊt frɪlz] [US: ˈraɪt wɪð.ˈaʊt ˈfrɪlz] |
egész egyszerűen | simply and solely[UK: ˈsɪm.pli ənd ˈsəʊ.li] [US: ˈsɪm.pli ænd ˈsoʊ.li] |
egész egyszerűen csak annyit mondtam neki | I just told him[UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] |
egész egyszerűen csak azt mondtam neki | I just told him[UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] |
egész egyszerűen tiszta | pure and simple[UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩] |
tartsd röviden és egyszerűen | KISS (Keep It Simple Stupid)◼◼◼[UK: kɪs] [US: ˈkɪs] |