Ungarisch | Englisch |
---|---|
egyike valaki legjobb barátainak | count among somebody's best friends[UK: kaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di best frendz] [US: ˈkaʊnt ə.ˈmʌŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbest ˈfrendz] |
egyike barátainak | he is a friend of theirs[UK: hiː ɪz ə ˈfrend əv ðeəz] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfrend əv ˈðerz] |
legjobb melléknév | best◼◼◼adjective top◼◼◻adjective optimum◼◼◻adjective prime◼◼◻adjective coolest◼◻◻adjective optimal◼◻◻adjective top-notch◼◻◻adjective tiptopadjective topflightadjective |
legjobb főnév | finest◼◼◻noun |
legjobb főnév US biz | workingestnoun |
legjobb (a maga nemében) melléknév | pink [pinker, pinkest]◼◼◼adjective |
legjobb dolog | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
legjobb ruhájában | in one's best bib and tucker[UK: ɪn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ɪn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |
legjobb volna (valamit) tenned | you had best do (something)[UK: juː həd best duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈjuː həd ˈbest ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
legjobb barátnője | his best girlfriend[UK: hɪz best ˈɡɜːl.frend] [US: ˈhɪz ˈbest ˈɡɝːl.ˌfrend] |
legjobb esetben | at best◼◼◼[UK: ət best] [US: ət ˈbest] |
legjobb ajánlat | best offer◼◼◼ |
legjobb erőfeszítésed kifejezés | your best effort◼◼◼phrase |
legjobb minőségű melléknév | choice◼◼◼adjective |
legjobb minőség | first quality◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti] |
legjobb része (valaminek) | best part of (something)◼◼◼[UK: best pɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbest ˈpɑːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
legjobb barát | best friend◼◼◼ |
legjobb időben | at the proper time[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
legjobb fiú főnév | best boy◼◼◼noun |
legjobb barátok | besties◼◼◼ |
legjobb vétel főnév | best buy◼◼◼noun |
legjobb eljárás | best course◼◼◼[UK: best kɔːs] [US: ˈbest ˈkɔːrs] |
legjobb része (valaminek) | prime◼◻◻[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
legjobb barát főnév slang | bestie◼◻◻noun |
legjobb minőségű melléknév | top-grade◼◻◻adjective |
legjobb része (valaminek) főnév | plum [plums]noun |
legjobb minőségű melléknév | top-notch◼◻◻adjective first-qualityadjective |
legjobb minőségű | first string[UK: ˈfɜːst strɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈstrɪŋ] |
második legjobb melléknév | second-best◼◼◼adjective |
a legjobb | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
lehető legjobb | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |