Ungarisch | Englisch |
---|---|
csillagzat főnév | star [stars]◼◼◼noun constellation [constellations]◼◼◻noun |
csillagzat főnév csill | asterismnoun |
balcsillagzat (átv) főnév | sullen planetnoun |
balcsillagzat alatt | under the shadow of misfortune[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈʃæ.dəʊ əv ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] |
kedvező (csillagzat) melléknév | benefic◼◼◼adjective |
rossz csillagzat alatt született melléknév | ill-starred◼◼◼adjective planet-strickenadjective planet-struckadjective |
szerencsés csillagzat alatt született | have a charmed life◼◼◼[UK: həv ə tʃɑːmd laɪf] [US: həv ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf] be born lucky[UK: bi bɔːn ˈlʌk.i] [US: bi ˈbɔːrn ˈlʌk.i] be born under a lucky star[UK: bi bɔːn ˈʌnd.ə(r) ə ˈlʌk.i stɑː(r)] [US: bi ˈbɔːrn ˈʌnd.r̩ ə ˈlʌk.i ˈstɑːr] bear a charmed life[UK: beə(r) ə tʃɑːmd laɪf] [US: ˈber ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf] he has a charmed life[UK: hiː hæz ə tʃɑːmd laɪf] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈtʃɑːrmd ˈlaɪf] |
szerencsétlen csillagzat alatt született (átv) melléknév | ill-begottenadjective |