Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

csúcs bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
csúcs főnév

peak [peaks]◼◼◼noun
[UK: piːk] [US: ˈpiːk]

top [tops]◼◼◼noun
[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp]
John climbed all the way to the top. = John egészen a csúcsig mászott.

summit [summits]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌ.mɪt] [US: ˈsʌ.mət]
The summit of this mountain seems to be unattainable. = A hegy csúcsa elérhetetlennek tűnik.

height [heights]◼◼◻noun
[UK: haɪt] [US: ˈhaɪt]
It's the height of luxury. = Ez a luxus csúcsa.

vertex [vertices]◼◼◻irregular noun
[UK: ˈvɜː.teks] [US: ˈvɝː.ˌteks]

record [records]◼◼◻noun
[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]

pinnacle [pinnacles]◼◼◻noun
[UK: ˈpɪ.nək.l̩] [US: ˈpɪ.nək.l̩]
It's the pinnacle of luxury. = Ez a luxus csúcsa.

apex [apices]◼◼◻irregular noun
[UK: ˈeɪ.peks] [US: ˈeɪ.ˌpeks]

head [heads]◼◼◻noun
[UK: hed] [US: ˈhed]

culmination [culminations]◼◼◻noun
[UK: ˌkʌl.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌkʌl.mə.ˈneɪʃ.n̩]

crest [crests]◼◻◻noun
[UK: krest] [US: ˈkrest]

acme◼◻◻noun
[UK: ˈæk.mi] [US: ˈæk.mi]

max [maxs]◼◻◻noun
[UK: mæks] [US: ˈmæks]

pitch [pitches]◼◻◻noun
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]

spire [spires]◼◻◻noun
[UK: ˈspaɪə(r)] [US: ˈspaɪr]

top-end◼◻◻noun
[UK: tɒp end] [US: ˈtɑːp ˈend]

gable [gables]◼◻◻noun
[UK: ˈɡeɪb.l̩] [US: ˈɡeɪb.l̩]

nib [nibs]◼◻◻noun
[UK: nɪb] [US: ˈnɪb]

tiptopnoun
[UK: ˈtɪp.ˈtɒp] [US: ˈtɪp.ˌtɑːp]

sharp endnoun
[UK: ʃɑːp end] [US: ˈʃɑːrp ˈend]

be all acesnoun
[UK: bi ɔːl ˈeɪ.sɪz] [US: bi ɔːl ˈeɪ.səz]

mucro [mucrones]noun
[UK: mˈʌkrəʊ] [US: mˈʌkroʊ]

topgallantnoun
[UK: ˈtɒp.ɡæ.lənt] [US: ˈtɒp.ɡæ.lənt]

csúcs (apicalis) melléknév

apical◼◼◼adjective
[UK: ˈæ.pɪkəl] [US: ˈæ.pɪkəl]

csúcs (valaminek) főnév

tip [tips]◼◼◼noun
[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]
This is the tip of the iceberg. = Ez a jéghegy csúcsa.

csúcs (átv) főnév

point [points]◼◼◼noun
[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]

ace [aces]◼◻◻noun
[UK: eɪs] [US: ˈeɪs]

csúcs (összejövetel) (átv) főnév

crown (peak, crest, top, tip, summit) [crowns]◼◼◼noun
[UK: kraʊn] [US: ˈkraʊn]

csúcsfőnév

maximum [maxima]irregular noun
[UK: ˈmæk.sɪ.məm] [US: ˈmæk.sə.məm]

csúcs-divat

high fashion◼◼◼

csúcs nélküli főnév

summitlessnoun
[UK: ˈsʌmɪtləs ] [US: ˈsʌmətləs ]

csúcs nélküli melléknév

peaklessadjective
[UK: ˈpiːkləs ] [US: ˈpikləs ]

csúcs-technológia főnév

high technologynoun
[UK: haɪ tek.ˈnɒ.lə.dʒi] [US: ˈhaɪ tek.ˈnɑː.lɪ.dʒi]

csúcsa (valaminek)

tip◼◼◼[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp]This is the tip of the iceberg. = Ez a jéghegy csúcsa.

csúcsa (valaminek) főnév

spire [spires]◼◻◻noun
[UK: ˈspaɪə(r)] [US: ˈspaɪr]

capper [cappers]noun
[UK: ˈkæ.pə(r)] [US: ˈkæ.pər]

csúcsa (valaminek) melléknév

top-notch◼◻◻adjective
[UK: ˈtɒp.ˈnɒtʃ] [US: nɑːtʃ]

csúcsban végződik

taper◼◼◼[UK: ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈteɪ.pər]

end in a point[UK: end ɪn ə pɔɪnt] [US: ˈend ɪn ə ˈpɔɪnt]

csúcsban végződő melléknév

fastigiateadjective
[UK: fˈastɪdʒˌɪət] [US: fˈæstɪdʒˌɪət]

12