botrány bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| botrány főnév | scandal [scandals]◼◼◼noun blow-upnoun bobberynoun incident that brings disgracenoun |
| botrányhajhász főnév US biz | muckraker [muckrakers]◼◼◼noun |
| botrányhős főnév | scandal-maker [scandal-makers]noun |
| botrányleleplező főnév | muckraker [muckrakers]noun |
| botrányos melléknév | scandalous◼◼◼adjective outrageous◼◼◻adjective flagrant◼◼◻adjective shocking◼◼◻adjective |
| botrányos jelenet főnév | esclandrenoun |
| botrányos volta (valaminek) főnév | flagrancynoun |
| botrányosan határozószó | flagrantly◼◼◼adverb shocking◼◼◼adverb outrageously◼◼◻adverb shockingly◼◼◻adverb disgracefullyadverb |
| botrányosan viselkedett | he carried out something shocking[UK: hiː ˈkæ.rɪd ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɒkɪŋ] [US: ˈhiː ˈkæ.rid ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɑːkɪŋ] |
| botrányosan él | go the pace[UK: ɡəʊ ðə peɪs] [US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs] |
| botrányt csap | make the feathers fly[UK: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðəz flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfe.ðərz ˈflaɪ] make the fur fly[UK: ˈmeɪk ðə fɜː(r) flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈfɝː ˈflaɪ] raise a stink[UK: reɪz ə stɪŋk] [US: ˈreɪz ə ˈstɪŋk] |
| botrányt csinál | kick up dust[UK: ˈkɪk ʌp dʌst] [US: ˈkɪk ʌp ˈdəst] raise dust[UK: reɪz dʌst] [US: ˈreɪz ˈdəst] scream blue murder[UK: skriːm bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈskriːm ˈbluː ˈmɝː.dər] |
| botrányt kipiszkál ige | muckrake [muckraked, muckraking, muckrakes]verb |
| botrányt leleplez ige | muckrake [muckraked, muckraking, muckrakes]verb |
| nagy botrányt csap | kick up a racket[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈrækɪt] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈrækət] |
| nagy botrányt csap (valami) miatt | raise the devil about (something)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagy botrányt csinál | raise Cain[UK: reɪz cain] [US: ˈreɪz ˈkeɪn] |
| szexbotrány főnév | sex scandal◼◼◼noun |
| önelégült kárörömmel mesél el egy botrányt | relate a scandal with unction[UK: rɪ.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪð ˈʌŋk.ʃn̩] [US: rə.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪθ ˈʌŋk.ʃn̩] |
